Các thành viên của Hội đồng bảo an LHQ nhất trí thông qua lệnh trừng phạt CHDCND Triều Tiên – Ảnh: AFP

Theo nghị quyết, các quốc gia có nghĩa vụ kiểm tra hàng hoá đến và đi khỏi Triều Tiên, các tàu tình nghi chở hàng lậu cho Triều Tiên tại các cảng.

Lệnh trừng phạt cũng cấm Triều Tiên xuất khẩu than đá, quặng sắt… trừ khi hoạt động này có ý nghĩa “kế sinh nhai” và không liên quan đến chương trình tên lửa đạn đạo hay hạt nhân của Bình Nhưỡng.

Ngoài ra, danh sách cấm còn bao gồm vàng, titanium, đất hiếm, nhiên liệu hàng không, nhiên liệu tên lửa…

Tổng thống Mỹ Barack Obama nhấn mạnh lệnh trừng phạt mới là thông điệp đơn giản buộc Bình Nhưỡng phải lựa chọn giữa chương trình vũ khí hoặc cuộc sống tốt đẹp hơn cho người dân.

Trước đó, AFP đưa tin cuộc bỏ phiếu của Hội đồng Bảo an bị hoãn một ngày theo yêu cầu của Nga mà không rõ lý do.

Bình Nhưỡng trước đó tuyên bố sẽ ngưng hợp tác với Hội đồng Nhân quyền LHQ. Ngoại trưởng CHDCND Triều Tiên Ri Su Yong cáo buộc hội đồng này “chính trị hoá, có chủ đích và tiêu chuẩn kép” khi công kích Triều Tiên về nhân quyền.

Phản ứng lại động thái siết cấm vận của phương Tây, ông Ri Su Yong khẳng định Triều Tiên “đã và sẽ không bao giờ bị trói buộc” bởi bất cứ nghị quyết nào của LHQ.