Thứ Tư 11/11/2026
Trở về để tạ ơn
Chú giải Lc 17,11-19 về mười người mắc bệnh phong được chữa lành và người Samari trở lại tạ ơn, mời gọi ta nhận ra ơn Chúa và đón nhận người bị xa lánh.
Thứ Tư Tuần XXXII – Mùa Thường Niên
Tt 3,1-7 • Tv 22,1-3a.3b-4.5.6 (Đ. c.1) • Lc 17,11-19
Sao không thấy họ trở lại tôn vinh Thiên Chúa, mà chỉ có người ngoại bang này?
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Luca
11 Khi ấy, trên đường lên Giê-ru-sa-lem, Đức Giê-su đi qua biên giới giữa hai miền Sa-ma-ri và Ga-li-lê. 12 Lúc Người vào một làng kia, thì có mười người phong hủi đón gặp Người. Họ dừng lại đằng xa 13 và kêu lớn tiếng: “Lạy thầy Giê-su, xin dủ lòng thương chúng tôi!” 14 Thấy vậy, Đức Giê-su bảo họ : “Hãy đi trình diện với các tư tế.” Đang khi đi thì họ được sạch. 15 Một người trong bọn, thấy mình được khỏi, liền quay trở lại và lớn tiếng tôn vinh Thiên Chúa. 16 Anh ta sấp mình dưới chân Đức Giê-su mà tạ ơn. Anh ta lại là người Sa-ma-ri. 17 Đức Giê-su mới nói: “Không phải cả mười người đều được sạch sao? Thế thì chín người kia đâu? 18 Sao không thấy họ trở lại tôn vinh Thiên Chúa, mà chỉ có người ngoại bang này?” 19 Rồi Người nói với anh ta: “Đứng dậy về đi! Lòng tin của anh đã cứu chữa anh.”
Chú giải Tin Mừng Lc 17,11-19
Câu chuyện về lòng thương xót của Đức Giêsu này chỉ có trong Tin Mừng Luca. Thánh Luca kể rằng Đức Giêsu đang đi qua vùng giáp ranh giữa Galilê, miền phía bắc Pa-lét-tin, và Sa-ma-ri, miền nằm giữa Galilê và Giuđê ở phía nam. Người đang hướng về thung lũng sông Gio-đan để đi xuống Giê-ri-khô, một trong những chặng dừng cuối cùng trước khi đến đích là Giêrusalem.
Vừa vào một làng kia, Đức Giêsu gặp mười người mắc bệnh phong. Bản văn không nói họ là nam hay nữ. Vì mắc bệnh phong, họ không được phép đến gần người khác. Người ta thời ấy đã biết rằng bệnh có thể lây khi tiếp xúc với người mắc bệnh, dù ngày nay chúng ta biết sự lây truyền thường đòi hỏi tiếp xúc khá lâu. Ta có thể nhớ đến cha Đa-miêng, vị tông đồ của những người mắc bệnh phong. Sau nhiều năm phục vụ tại một khu cư trú dành cho người bệnh phong trên đảo Molokai, thuộc quần đảo Hawaii, chính ngài cũng mắc bệnh.
Vì căn bệnh khiến ai nấy khiếp sợ, những người ấy bị ruồng bỏ và phải sống bên lề xã hội. Điều đau lòng là, do hiểu biết y khoa thời ấy còn hạn chế, rất có thể nhiều người trong số họ thực ra chỉ mắc một chứng bệnh ngoài da khác, có lẽ là bệnh mạn tính và không lây.
Vì thế, họ đứng đằng xa và lớn tiếng kêu xin Đức Giêsu.
“Lạy Thầy Giêsu, xin dủ lòng thương chúng tôi!”
Đức Giêsu chỉ bảo họ đi trình diện với các tư tế. Đang khi đi, cả mười người đều được sạch. Có lẽ họ tiếp tục lên đường gặp các tư tế để được chính thức xác nhận là đã sạch và có thể trở về sống giữa cộng đồng. Được đón nhận trở lại vào đời sống cộng đồng là một phần quan trọng trong việc chữa lành của họ.
Chỉ có một người trong số những người được chữa lành quay trở lại với Đức Giêsu. Anh “lớn tiếng tôn vinh Thiên Chúa” rồi sấp mình dưới chân Người để tạ ơn.
“Anh ta lại là người Samari.”
Chi tiết ấy mang nhiều ý nghĩa, vì câu chuyện khiến ta hiểu rằng chín người còn lại là người Do Thái. Vốn dĩ người Do Thái và người Samari chẳng ưa gì nhau. Người Do Thái thường coi người Samari là những kẻ vô đạo và ô uế. Thế nhưng, khi cùng lâm vào cảnh mắc bệnh phong và bị chính đồng bào mình ruồng bỏ, họ đã tìm được chỗ dựa nơi nhau.
Đến khi được chữa lành, chỉ có một người quay lại tạ ơn. Trong mắt người Do Thái, anh vẫn là kẻ bị gạt ra ngoài. Nhìn những người Do Thái đang có mặt, Đức Giêsu bày tỏ sự ngạc nhiên.
“Không phải cả mười người đều được sạch sao? Thế thì chín người kia đâu?”
Người duy nhất quay lại tạ ơn lại là một người ngoại bang vốn bị khinh miệt.
Ta cũng gặp một hành động bất ngờ như thế trong một câu chuyện khác của thánh Luca mà chúng ta đã suy niệm trước đây, đó là dụ ngôn người Samari nhân hậu. Trong bài Tin Mừng hôm nay, ta gặp thêm một người Samari đáng mến. Và còn có một nhân vật Samari khác giữ vai trò nổi bật trong Tin Mừng Gioan, đó là người phụ nữ gặp Đức Giê-su bên bờ giếng (Ga 4,4-42).
Đức Giêsu nói với người được chữa lành trong bài Tin Mừng hôm nay.
“Đứng dậy về đi! Lòng tin của anh đã cứu chữa anh.”
Lời “đứng dậy” thường được Đức Giêsu nói với những người được Người chữa lành. Lời ấy gợi âm hưởng của sự phục sinh và của việc bước vào một đời sống mới. Nhờ tin tưởng vào Đức Giêsu và nhận ra mình đã được chữa lành nhờ Người, anh được phục hồi trọn vẹn.
Trong mạch văn Tin Mừng Luca, câu chuyện này báo trước một bước phát triển của Hội Thánh sơ khai mà thánh Luca sẽ kể lại trong sách Công vụ Tông Đồ. Khi các Kitô hữu đầu tiên, lúc ấy đều là người Do Thái, phải rời Giêrusalem để lánh cuộc bách hại, dân Samari là một trong những nhóm đầu tiên đón nhận Đức Giêsu là Chúa và đi theo con đường Tin Mừng. Trong khi đó, nhiều người Do Thái tại Giêrusalem vẫn khép lòng trước sứ điệp và lời mời gọi của Người.
Phần chúng ta, đừng bao giờ để mình rơi vào cám dỗ nghĩ rằng có những người chẳng thể trở thành môn đệ Đức Kitô. Chúng ta cần sẵn lòng đến với mọi người, kể cả những người ta ít ngờ tới nhất. Dù có người tỏ ra hết sức chống đối Tin Mừng, họ vẫn đáng được chúng ta đón tiếp và đối xử với lòng tôn trọng.
Có thể trong môi trường chúng ta đang sống, ta hiếm khi gặp người mắc bệnh phong. Tuy vậy, bài Tin Mừng hôm nay mời ta nhìn xem ai đang bị xa lánh, bị gạt ra bên lề hoặc bị đối xử như thể chẳng ai muốn đến gần. Tôi cũng có thể tự hỏi liệu mình có đang đối xử với ai như người ngoài cuộc ngay trong gia đình, tại nơi làm việc hay ở những nơi mình thường lui tới. Thái độ loại trừ ấy hoàn toàn trái với sự hiệp thông mà chúng ta cử hành trong Bí tích Thánh Thể.
Nguồn: https://sacredspace.com/commentary/o2324g/
Sống Lời Chúa
Trong gia đình, nơi làm việc hay cộng đoàn, có ai tôi thường lướt qua hoặc ngại bắt chuyện? Hôm nay, tôi có thể chào hỏi, ngồi lắng nghe hoặc mời người ấy cùng tham gia một việc chung. Cử chỉ nhỏ ấy là một cách tôi sống sự hiệp thông mà tôi cử hành trong Thánh lễ.
Lạy Chúa Giê-su, xin cho con nhớ đến Chúa cả khi cầu xin lẫn khi đã nhận được ơn. Xin mở mắt con để nhận ra người đang bị bỏ quên và cho con biết chủ động đến với họ bằng một cử chỉ chân thành. Amen.
