Tổng thống Juan Manuel Santos (trái) và ông Timochenko bắt tay nhau sau khi ký thỏa thuận hòa bình mới – Ảnh: AFP

Theo báo Guardian, chính phủ Colombia và Lực lượng vũ trang Cách mạng Colombia (FARC) vừa ký lại bản thỏa thuận hoà bình đã chỉnh sửa, kết thúc hơn 50 xung đột.

Lễ ký kết vẫn diễn ra bất chấp những phản đối tiếp diễn của những người từng bác bỏ nội dung bản thoả thuận đầu tiên trong cuộc trưng cầu ý dân hồi tháng 10 năm nay.

“Đây là thoả thuận quyết định”, tổng thống Juan Manuel Santos nói sau lễ ký kết cùng thủ lĩnh lực lượng Farc Rodrigo Londoño, hay còn được gọi là Timochenko ngày thứ năm, 24-11.

Ông Timochenko ca ngợi bản thoả thuận, nói rằng nó sẽ giúp người dân Colombia “hoàn toàn chấm dứt chiến tranh và giải quyết những khác biệt của chúng ta theo một cách văn minh”.

Bản thoả thuận này ngay lập tức sẽ được trình lên Quốc hội Colombia. Dự kiến nó sẽ được thông qua sau cuộc thảo luận tuần tới trong bối cảnh liên minh cầm quyền của chính phủ và các đảng phái đồng minh nắm giữ đa số ghế trong quốc hội.