23/11/2024

Cuộc chiến sinh tồn

Trong thế giới của loài vật, những cuộc đấu tranh giành sự sống, giành con mồi diễn ra khá quyết liệt và nhiều khi là không cân sức

 Cuộc chiến sinh tồn

Trong thế giới của loài vật, những cuộc đấu tranh giành sự sống, giành con mồi diễn ra khá quyết liệt và nhiều khi là không cân sức. Cùng xem một số khoảnh khắc mà các nhiếp ảnh gia chộp được:

Madhuri, an Indian elephant, swings a monitor lizard around by its tail. The unlucky creature had been swept off the ground and was carried around for a number of days by the elephant. With its tail firmly clamped in the animal’s trunk the lizard was swung around and occasionally put back on the ground. The scene was captured by Jagdeep Rajput during a trip to Corbett National Park in India

Madhuri, một con voi Ấn Độ đang túm đuôi một con thằn lằn tại công viên quốc gia Corbett, Ấn Độ.

 

Madhuri, an Indian elephant, swings a monitor lizard around by its tail. The unlucky creature had been swept off the ground and was carried around for a number of days by the elephant. With its tail firmly clamped in the animal’s trunk the lizard was swung around and occasionally put back on the ground. The scene was captured by Jagdeep Rajput during a trip to Corbett National Park in India

Cuộc kéo co giữa một con voi mẹ và cá sấu tại Vườn thú quốc gia Nam Luangwa, Zambia. Voi con đã cố gắng giúp voi mẹ thoát khỏi nanh vuốt cá sấu.

 

An unlucky pigeon takes its final look at the world - peeking out from a pelican’s beak. The little bird had been eating near a pond in St James Park, London, when it was scooped up by the much bigger bird. Adults and children watched in horror as the pigeon tried desperately to escape for 15 minutes. At one point it looked like it was going to break free as the pelican opened its beak, allowing the pigeon to gaze out. But the startled creature missed its opportunity and was swallowed whole. Photographer Paul Mansfield, 44, captured the remarkable scene while on a day trip to the capital with his family

Tại Anh: Một con bồ câu xấu số đang nhìn thế giới lần cuối trong chiếc mỏ của con bồ nông. Người ta đã chứng kiến cảnh con bồ câu giẫy giụa trong vô vọng 15 phút. Đã có lúc mỏ con bồ nông dường như mở ra, tạo cơ hội để bồ câu trốn thoát, thế nhưng nó không chộp được cơ hội và đã bị nuốt chửng.

 

Siberian tigers look up waiting for a chicken to land at the Siberian Tiger Park in Harbin, China. Visitors to the park can buy birds for 50 yuan (£4.50), pieces of meat, or even a live calf to be fed to the tigers...

Những con hổ Siberia ngước nhìn một con gà, chờ nó rơi xuống tại công viên Hổ Siberia, Trung Quốc.

 

Fisherman Valery Krugersky was stunned when a cheeky frog jumped into his net - and swallowed his catch whole. The frog lay in wait in a lake near Chernigov, Ukraine, for the fisherman to get a bite before pouncing on the fish in his homemade net

Ngư dân Valery Krugersky đã rất ngạc nhiên khi một con ếch nhảy vào lưới của mình và nuốt chửng con cá vừa bắt được. Con ếch này đã ngồi chờ ngư dân bắt cá ở một cái hồ gần Chernigov, Ukraine.

 

A mouse looks out from the jaws of a huge voracious African bullfrog. These carnivorous amphibians have an aggressive temper and can jump 3.5 metres.

Một con chuột nhìn ra từ trong miệng một con cóc châu Phi. Loài vật lưỡng cư này rất hung hăng và có thể nhảy xa 3,5 mét

 

This tiny starling didn’t stand a chance when a hungry bald eagle swooped in for a mid-air snack. The bird flies on, unaware of the enormous predator closing in behind it

Một con chim sáo đá trước nanh vuốt của con đại bàng sói đang đói bụng

 

This is the moment an osprey swooped down and snatched a trout straight out of the water. Wildlife photographer Mark Hancox waited for seven hours in a cramped hide on the shores of Loch Garten, Scotland, before the bird caught its prey

Khoảnh khắc con chim ưng biển bắt cá ở Loch Garten, Scotland,

 

A jaguar and a caiman battle in the Pantanal region of Brazil. Eventually the big cat defeated the reptile in the vicious encounter, which was captured on camera by French photographer Patrick Fagot.

Một con báo và cá sấu đang có cuộc ẩu đả tại khu vực Pantanal, Brazil.

 

The reflection of a rare bat shimmers on a forest pond near Venray, The Netherlands, as it swoops and grabs an insect. Biologist and photographer Paul van Hoof spent weeks trying to get these shots of the

Hình ảnh một con dơi vồ mồi soi bóng xuống nước tại một chiếc ao trong rừng, Hà Lan

 

A jackal and a vulture face off after setting their sights on the same scrap of meat. Although the meat was closely guarded by the bird the jackal thought he’d try his luck - but he obviously hadn’t bargained for a fight. The picture was taken by husband and wife Lizet and Johann Grobbelaar at Giant’s Castle Nature Reserve in Kwazulu-Natal, South Africa

Một con chó rừng và một con kền kền đang đối mặt với nhau trong một tranh đấu giành miếng thịt tại Nam Phi.

 

A reed warbler feeds a cuckoo chick which it has raised as its own. Female cuckoos lay their eggs in another bird’s nest and then leave them to hatch and be brought up by smaller birds

Một con chim chính nhỏ xíu đang tiếp mồi cho một chim cu cu con. Những con chim coo coo mái thường đẻ trứng trong tổ của loài chim khác và sau đó để chúng tự nở và được những con chim nhỏ hơn nuôi nấng

 

A robin eats a spider in Essen, Germany

Một con chim sâu ăn nhện ở Essen, Germany

 

A prairie dog is attacked by starlings for a nut at St. Louis Zoo in St. Louis, Missouri

Một con chuột đồng cỏ bị những con chim sáo đá tấn công giành viên lạc tại vườn thú St. Louis Zoo ở St. Louis, Missouri, Mỹ

 

A fledgling white-tailed kite [bottom] grabs a vole from its father 100 feet above the ground in mid-flight. The seven week old bird, who is too young to hunt for itself, perched on a nearby tree with its two siblings waiting for their dad to return with breakfast. It was then a race to the food, with the fastest and most agile youngster snatching the vole with its talons - leaving the others to go hungry. Retired surgeon Phil Seu spent 100 hours photographing the birds from a hide in San Francisco Bay, California

Một con diều hâu non đang đỡ mồi từ chim bố ở độ cao hơn 300 mét trên vịnh San Francisco Bay, California, Mỹ

 

A mid-air fight between two Arctic Terns battling it out for food. The one-minute attack was launched as one of the birds attempted to snatch a sand eel from the beak of another as it returned to the nesting ground to feed its young. Photographer Lee Davis shot the image during a trip to the Farne Islands in Northumberland

Cuộc chiến giành mồi trên không giữa 2 con nhạn biển

 

Wildlife enthusiast Jimmy Hoffman, 50, scours the vegetation around his home in the Costa Brava, Spain, looking for praying mantises. After finding his subjects, Mr Hoffman can spend up to two hours waiting to get the perfect shot. He said:

Tấm hình một con bọ ngựa đang rình một con bươm bướm này khiến nhiếp ảnh gia phải chở đợi rất lâu trước khi bấm máy. Chính vì thế ông đã đặt tên cho bức ảnh là “Kiên nhẫn”