Nhà văn gốc Nhật đoạt Nobel Văn học 2017.

18h ngày 5-10, Uỷ ban Nobel xướng tên nhà văn Anh gốc Nhật Kazuo Ishiguro là người đoạt Nobel Văn học 2017.

Nhà văn Anh gốc Nhật Kazuo Ishiguro hồi năm 2005 – Ảnh: REUTERS

Uỷ ban Nobel nhận xét các tác phẩm của nhà văn Kazuo Ishiguro ‘bằng cảm xúc dào dạt, đánh thức cái sâu thẳm bên dưới những lý trí ảo ảnh kết nối với thế giới’.

Tại Việt Nam, đã có các tác phẩm của ông Ishiguro là Người khổng lồ ngủ quên, Dạ khúc: năm câu chuyện về âm nhạc và đêm buông, Mãi đừng xa tôi.

Việc Ishiguro được xướng tên là điều rất bất ngờ bởi trong các thông tin trước ngày trao giải, ông không hề được nhắc tới.

Tác phẩm nổi tiếng nhất của Ishiguro là The Remains of the Day. Với tác phẩm này, ông đã được giải Man Booker. Truyện được Harold Pinter – biên kịch từng đoạt Nobel Văn học – viết kịch bản và do James Ivory đạo diễn với sự tham gia của hai diễn viên anh gạo cội Anthony Hopkins và Emma Thompson. Phim đã nhận được 8 đề cử Oscar.

Salman Rushdie – tác giả Những vần thơ Quỷ Satan, Những đứa con lúc nửa đêm - bạn thân của Ishiguro đã nhân dịp này, mỉa mai Bob Dylan.

Khi được tin, Rushdie đã chúc mừng bạn thân: “Chúc mừng bạn già Ish, người mà tôi yêu thích và ngưỡng mộ ngay lần đầu khi đọc A Pale View of Hills. Và anh ấy biết chơi guitar, biết viết nhạc. Phải nói là áp đảo Bob Dylan”.

Mãi mãi đừng xa tôi

TT – Chuyển thể thành công tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Kazuo Ishiguro, với những hoài niệm đậm chất phương Ðông và cách đặt vấn đề rất hiện đại từ xã hội phương Tây, có thể nói Never let me go – Mãi đừng xa tôi (*) là bộ phim đáng tiếc nhất không có mặt trong đêm trao giải Oscar 2011 vừa qua.

Thư ký thường trực Viện hàn lâm Thuỵ Điển, Sara Danius nhận xét văn phong của Ishiguro ‘pha trộn giữa Jane Austen và Franz Kafka rồi phải thêm một chút Marcel Proust rồi khuấy nhẹ lên. Ishiguro là nhà văn đạo đức. Ông không phải ngó nghiêng và phát triển một thế giới thẩm mỹ của riêng mình”.

Bà Danius kết luận: “Hi vọng lựa chọn năm nay làm thế giới hạnh phúc. Nhưng tôi là ai mà có quyền phán xét. Chúng tôi chỉ chọn ra người mà chúng tôi nghĩ rằng đó là một thiên tài văn chương”.

Kazuo Ishiguro sinh năm 1954 tại Nagasaki, Nhật và chuyển đến Anh năm 1959. Ông tốt nghiệp Đại học Kent năm 1978. Năm 2008, tạp chí Times xếp Ishiguro đứng thứ 32 trong 50 nhà văn Anh vĩ đại nhất sau 1945.

Cùng những “kẻ thất bại” ngắm trời sao

TTCT – Năm người kể chuyện là những nhạc công, nhạc sĩ hay người say mê âm nhạc, nhưng lại là những “kẻ thất bại” theo tiêu chuẩn xã hội. Và năm câu chuyện không sáo mòn về niềm khao khát sống.

Đ.K.L.