Người dân phản đối dự luật trợ tử vừa được Quốc hội Anh thông qua  (AFP or licensors)

Sau cuộc tranh luận kéo dài năm giờ, 330 Đại biểu Quốc hội đã bỏ phiếu ủng hộ Dự luật kết thúc sự sống cho người trưởng thành mắc bệnh giai đoạn cuối, trong khi 275 người bỏ phiếu chống.

Mặc dù điều này không có nghĩa là trợ tử đã trở thành luật ở Anh và xứ Wales, nhưng điều này có nghĩa là Dự luật sẽ tiến tới giai đoạn lập pháp.

Lần cuối cùng các Đại biểu Quốc hội bỏ phiếu về dự luật này là vào năm 2015, khi nó bị bác bỏ ở lần “đọc thứ hai”, tức là lần thảo luận về dự luật, và sau đó không được thảo luận thêm nữa.

Lo ngại của các Giám mục Anh

Sau cuộc bỏ phiếu của Quốc hội về dự luật trợ tử, Đức cha John Sherrington, Giám mục đứng đầu về các vấn đề về sự sống, cho biết ngài hy vọng và cầu nguyện rằng Dự luật có thể bị bác bỏ ở giai đoạn sau của quá trình lập pháp.

Đức Cha nói trong một tuyên bố: “Chúng tôi thất vọng khi các Đại biểu Quốc hội bỏ phiếu ủng hộ dự luật kết thúc sự sống cho người lớn mắc bệnh nan y đang được Quốc hội thông qua. Chúng tôi tin rằng dự luật này có sai sót về nguyên tắc và cũng có những điều khoản cụ thể đáng lo ngại. Chúng tôi yêu cầu cộng đồng Công giáo cầu nguyện để các Đại biểu Quốc hội có đủ sự sáng suốt để bác bỏ dự luật này ở giai đoạn sau của tiến trình.”

Thiếu sự bảo vệ đối với quyền từ chối vì lý do lương tâm

Ngài cho biết các giám mục đặc biệt lo ngại về việc thiếu sự bảo vệ đối với quyền từ chối vì lý do lương tâm. Các điều khoản trong dự luật ngăn cản các bác sĩ thực hiện quyền từ chối vì lý do lương tâm một cách hợp lý, không bảo vệ đầy đủ cho các bệnh viện và viện dưỡng lão không muốn tham gia vào việc trợ tử và cho phép các bác sĩ bắt đầu các cuộc thảo luận về việc trợ tử.

Lòng trắc ẩn thực sự bao gồm việc đồng hành cùng những người cần được chăm sóc

Đức cha Sherrington nói tiếp rằng lòng trắc ẩn thực sự bao gồm việc đồng hành cùng những người cần được chăm sóc, đặc biệt là trong thời gian ốm đau, khuyết tật và tuổi già. Theo ngài, việc cải thiện chất lượng và tính khả dụng của dịch vụ chăm sóc giảm đau cuối đời vẫn là con đường tốt nhất để giảm bớt đau khổ vào giai đoạn cuối đời. (CNA 29/11/2024)

Hồng Thuỷ

Nguồn: https://www.vaticannews.va/vi/church/news/2024-11/giam-muc-anh-du-luat-tro-tu.html