Trong bài phát biểu, trước hết, Đức Hồng y nhắc lại lời của Cha Tonino Bello, Chủ tịch Pax Christi, phân bộ Ý, từ năm 1985 đến 1993: “Cần phải đấu tranh cho hòa bình, nghĩa là ‘giải phóng con người khỏi sự hỗn độn khốn cùng, sự rối ren của khuynh hướng đồng nhất hoá, khỏi sự tham lam quyền lực, khỏi những quyến rũ tiến hoá của hạnh phúc giả tạo’.”

Đức Hồng y nói, đối với “sự tham lam quyền lực”, hiện nay hệ thống quyền lực kinh tế – kỹ thuật giảm con người và môi trường xuống trở thành những đối tượng chỉ để khai thác một cách không giới hạn và bất cẩn. Lòng tham này khiến con người tránh xa hoà bình, đặc biệt nếu quyền lực còn có sự cấu kết với tội phạm có tổ chức, như đã xảy ra ở một số khu vực của Ý.

Theo Đức Hồng y, lập luận trên cũng có thể nói đối với “những quyến rũ tiến hóa của hạnh phúc giả tạo”, bởi vì, nó có thể tạo ra ảo tưởng về sự bình yên bên trong, trong khi trái lại đang chia rẽ con người và khơi dậy trong họ sự đố kỵ, làm cho họ thành những người cô lập, bất hạnh, cô đơn.

Trích lời của Thánh Phaolô VI, Đức Hồng y Chủ tịch nhận xét: “Tiền bạc tốt, nhưng sùng bái tiền bạc, không gì khác hơn là sùng bái thành công và cuối cùng là con người tôn thờ chính mình. Đây thích thực là một tôn giáo của thời đại ngày nay. Với tiền bạc, người ta có thể làm mọi thứ. Bạn không cần Thiên Chúa nữa, nhưng con người tự làm cho mình trở thành chúa của chính mình, và sẵn sàng giết người để bảo vệ số tiền mà từ đó con người nghĩ rằng hạnh phúc có thể đến. Nhưng đây không phải là một điều kiện của hoà bình; đó chỉ là trạng thái hôn mê chờ chết.”

Đứng trước thảm trạng thực tế này, Đức Hồng y khuyến cáo: “Cần phải không ngừng chuẩn bị và xây dựng hoà bình, bắt đầu từ những tương quan giữa cá nhân, từ những người sống gần bên. Bởi vì hoà bình không có nghĩa là không có chiến tranh, nhưng hoà bình còn phải trong sự hoà hợp với chính mình, với thiên nhiên và với người khác.”

Ngài kết luận: “Hãy luôn nhớ rằng không có hoà bình nếu không có văn hoá đối thoại, không có tình thương. Hoà bình phải được xây dựng mỗi ngày. Hoà bình không phải là một điều gì đó có được một lần cho mãi mãi, không phải là một mục đích dứt khoát. Hoà bình được chuẩn bị với sự kiên nhẫn, tình thương, nỗ lực, sự khiêm tốn và can đảm.” (CSR_5949_2021)

Ngọc Yến

Nguồn: https://www.vaticannews.va/vi/church/news/2021-09/to-chuc-pax-chistti-y-dai-hoi.html