Thị trưởng Andriy Sadovyy   (ANSA)

Trong buổi tiếp kiến, thị trưởng Andriy Sadovyy đã tặng cho Đức Thánh Cha món quà là một Thánh giá nhỏ, trong đó có chì được lấy từ đạn rơi xuống thị trấn Bakmut ở miền đông Ucraina. Ông bày tỏ lòng biết ơn Đức Thánh Cha về lá thư ngài gửi cho người dân Ucraina vào ngày 24/11 vừa qua.

Ông giải thích: “Lviv là một thành phố tốt đẹp, với truyền thống văn hóa, cách biên giới với Ba Lan vài km, một quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu. Ngày nay, Liviv là một thành phố biên giới giữa chiến tranh và hoà bình, một điểm tham chiếu và lối đi qua cho nhiều người Ucraina đã phải rời bỏ thành phố, làng mạc của họ, những người đã chứng kiến nhà cửa của họ bị phá huỷ trong hơn 9 tháng ném bom này. Trong lúc chúng tôi đang ở đây, bom đạn vẫn tiếp tục rơi xuống người dân.”

Ông Sadovyy không  che giấu nỗi đau nhưng cũng bày tỏ niềm hy vọng và tái sinh. Ông nói: “Đức Thánh Cha đã viết thư cho người dân Ucraina. Ngài nói ngài cầu nguyện cho chúng tôi, cho chính quyền Ucraina. Bởi vì chúng tôi có nghĩa vụ điều hành đất nước trong thời kỳ bi thảm và đưa ra những quyết định có tầm nhìn xa vì hòa bình và phát triển nền kinh tế trong lúc nhiều cơ sở hạ tầng quan trọng trong thành phố cũng như ở nông thôn bị phá huỷ.”

Ông Sadovyy cho biết điều cấp thiết hiện nay là chăm sóc cho những người đang bị thương, cố gắng cứu sống họ. Vì thế trong buổi gặp gỡ, chính quyền Lviv đã trình bày dự án y tế cho Đức Thánh Cha. Thị trưởng mô tả: “Đây là một trung tâm phục hồi chức năng để hỗ trợ và điều trị cho các nạn nhân chiến tranh từ khắp Ucraina: nhiều trẻ em, thanh niên bị thương nặng trong các vụ đánh bom. Thật không may, một số trường hợp bị mất tay chân và không phải ai cũng có thể sống một cuộc sống trọn vẹn.” Ông cho biết thêm từ khi bắt đầu cuộc xung đột và cuộc xâm lược của Nga vào tháng 2, Lviv đã đón tiếp 11.000 người bị thương.

Giải thích tên của dự án “Unbroken”, ông Sadovyy khẳng định: “Bởi vì cuộc sống của người dân chúng tôi không thể bị gián đoạn, phá vỡ bởi cuộc xâm lược tàn nhẫn này. Bởi vì sợi dây hy vọng của người dân Ucraina không thể bị đứt đoạn, ngay cả những người đã mất người thân, bạn bè, bị thương, mất nhà cửa, mất tất cả. Nhưng lời cầu nguyện của Đức Thánh Cha dành cho người dân chúng tôi cũng không bị gián đoạn. Vâng, Đức Thánh Cha không ngừng kêu gọi hoà bình.”

Ngọc Yến

Nguồn: https://www.vaticannews.va/vi/world/news/2022-12/du-an-ho-tro-bi-thuong-ucraina-duc-thanh-cha.html