Chúng ta có chừng mười ngày nghỉ việc, nghỉ học, nghỉ tất cả chỉ để ăn tết thì người dân Berlin và cả dân du lịch khắp nơi đổ về, họ có mười ngày chỉ để sống và làm việc theo… điện ảnh

Berlinale là vậy. Và tháng hai ở Berlin là vậy. Chính xác là tại khu trung tâm Potsdamer Platz, người Đức có một lễ hội văn hoá lớn nhất diễn ra hằng năm của họ. Lễ hội của họ, về mặt hình thức, cũng tương tự lễ hội của ta, nghĩa là tập trung thời gian và tinh thần cho chủ đề của lễ hội. Chúng ta có chừng mười ngày nghỉ việc, nghỉ học, nghỉ tất cả chỉ để ăn tết thì người dân Berlin và cả dân du lịch khắp nơi đổ về, họ có mười ngày chỉ để sống và làm việc theo… điện ảnh. Có thể bắt gặp áp phích in hình gấu đỏ – biểu tượng của Berlinale ở bất kỳ nơi đâu: đường xá, nhà hàng, khách sạn, quán cà phê, cao ốc… Loanh quanh Potsdamer Platz, những chiếc túi xách mang lo go Berlinale làm từ vải đay được đeo trên vai người ta, đặc biệt là thanh niên, trông chả khác gì một phong cách thời thượng thịnh hành. Hai bên con đường dẫn vào Chợ phim châu Âu (European film market – một hoạt động nằm trong khuôn khổ Berlinale) là những tấm poster phim nối dài. Những hàng người nghiêm túc đứng chờ lấy vé để vào rạp xem phim là hình ảnh khó quên nhất. Hôm nào gặp trúng phim của “ông lớn” cỡ Terrence Malick hay phim được giới phê bình đánh giá cao như Eisenstein in Guanajuato, có khi người ta phải xếp hàng vài ba tiếng đồng hồ. Thành phố Berlin thì đang giữa mùa đông. Sở dĩ nhắc tết là vì Berlinale năm nay cũng cận ngày tết âm lịch của mình. Tôi vẫn nhớ y nguyên rằng, ngày bay sang Berlin, đoàn phim đã không quên mang theo năm cái bánh chưng và một ít mứt trái để lấy không khí tết, và để tặng cho Julie Beziau, người phụ nữ Pháp mang một phần tư dòng máu Việt đã đóng góp vào thành công của Cha, con và… với một bản dựng tuyệt vời. Hay nói một cách hoa mỹ thì việc Cha, con và... của đạo diễn Phan Đăng Di được chọn vào vòng Tranh giải chính thức ở một LHP danh giá như Berlin chính là một mùa xuân đẹp đẽ của điện ảnh VN rồi.