Mừng Lễ Phục Sinh theo Lịch Giulianô
Sáng thứ Ba, 7-5-2013, các Giáo hội Kitô giáo tại Thánh Địa đã gặp nhau để trao đổi lời chúc mừng Phục Sinh theo truyền thống. Theo Lịch Giulianô, Lễ Phục Sinh năm nay được cử hành vào ngày Chúa Nhật 5-5.
Mừng Lễ Phục Sinh theo Lịch Giulianô
WHĐ (08.05.2013) – Sáng thứ Ba, 7-5-2013, các Giáo hội Kitô giáo tại Thánh Địa đã gặp nhau để trao đổi lời chúc mừng Phục Sinh theo truyền thống. Theo Lịch Giulianô, Lễ Phục Sinh năm nay được cử hành vào ngày Chúa Nhật 5-5. Cần nhắc lại rằng: ngày 15-10-2012, Hội đồng các vị Bản quyền Công giáo tại Thánh Địa (AOCTS) đã ra thông cáo hướng dẫn việc cử hành Lễ Phục Sinh theo Lịch Giulianô tại các giáo phận thuộc Giáo hội Công giáo Nghi lễ Latinh và các Nghi lễ Đông phương, theo đó Lễ Phục Sinh năm 2013 được mừng chung vào ngày 5-5- ngoại trừ hai khu vực Giêrusalem và Bêlem.
Đức Thượng phụ Giêrusalem, Tổng Giám mục Fouad Twal, cùng với phái đoàn Toà Thượng phụ đã đến Toà Thượng phụ Chính thống giáo để chúc mừng Phục Sinh Đức Thượng phụ Theophilus III. Hiện diện trong cuộc gặp gỡ còn có các đại diện của các Giáo hội Kitô khác tại Thánh Địa (Công giáo, Tin Lành và Chính thống giáo). Sau đó, tất cả đã đến thăm các vị lãnh đạo Giáo hội Chính thống Nghi lễ Copt, Giáo hội Chính thống Syria và Chính thống Ethiopia. Sáng ngày 8-5, phái đoàn đến thăm Toà Thượng phụ Armenia. Đức Giám mục Shomali cho biết: “Bầu khí đại kết của cuộc gặp gỡ hết sức thân ái”. Tại Toà Thượng phụ Chính thống, Đức Thượng phụ Latinh đã phát biểu chúc mừng: “Ánh sáng phát xuất từ ngôi mộ đối nghịch với đêm đen trên Núi Cây Dầu, với bóng tối của những giờ cuối cùng của cuộc khổ nạn và cái chết của Chúa Giêsu, và với đêm đen của ngôi mộ. Sau khi Chúa Giêsu sống lại, cuộc sống mạnh hơn sự chết. Điều thiện mạnh hơn sự ác. Tình yêu mạnh hơn hận thù. Chân lý mạnh hơn dối trá.”
Đức Thượng phụ Twal nói thêm: “Mặc dù Chúa Giêsu đã phục sinh và đem lại ánh sáng cho chúng ta, nhiều người vẫn chuộng bóng tối hơn ánh sáng.”
Ngài có ý nhắc đến hai sự kiện đau lòng. Trước hết là sự kiện hai giám mục Chính thống giáo bị bắt cóc ở Syria (Đức Tổng Giám mục Yohanna Ibrahim, lãnh đạo Giáo hội Chính thống Syria, và Đức Tổng Giám mục Boulos Yazigi, lãnh đạo Giáo hội Chính thống Hy Lạp). Bày tỏ tình đoàn kết với các Giáo hội Chính thống và hai con tin, Đức Thượng phụ Twal kêu gọi cộng đồng quốc tế mạnh mẽ can thiệp để hai giám mục được trả tự do và tìm một giải pháp cho thảm kịch Syria: “Từ Jerusalem, nơi ánh sáng chiến thắng bóng tối, chúng tôi kêu gọi tất cả các nhà lãnh đạo chính trị của cộng đồng quốc tế hãy hợp tác để giải thoát cho hai giám mục và chấm dứt thảm kịch của người dân Syria. Hãy chấm dứt bạo lực và đổ máu!”
Thứ hai, Đức Thượng phụ lưu ý các biện pháp an ninh cứng rắn của cảnh sát Israel trong những ngày Lễ Phục Sinh. Ngài đòi hỏi phải tôn trọng hơn nữa đối với các Kitô hữu hành hương, nhưng vẫn thừa nhận cần phải duy trì trật tự chung: “Nhiều người hành hương đã không đến được thành phố cổ, và nếu đến được thì không thể vào viếng Mộ Chúa. Chúng ta phải tìm cách làm cho thành phố cổ là nơi dễ đến và cởi mở hơn.”
Ngoài ra, trong những ngày vừa qua, các Giáo hội Kitô tại Thánh Địa cũng đưa ra một thông cáo lên án việc sử dụng bạo lực của một số nhân viên an ninh. Thực thế, vào ngày Thứ Bảy Tuần Thánh, một linh mục Chính thống thuộc Nghi lễ Copt đã bị đánh đập và một linh mục Chính thống Syria đã bị đối xử thô bạo ngay tại nơi thánh.
Còn tại Matxcơva, Liên bang Nga, vào đêm 4-5, hơn 4 triệu tín hữu Chính thống giáo đã tham dự phụng vụ Canh thức Phục sinh được tổ chức tại hơn 10.000 nhà thờ và tu viện nằm rải rác trên toàn thủ đô. Bộ Nội vụ Nga cho biết hơn 70.000 nhân viên cảnh sát và binh lính đã được triển khai tại thủ đô để bảo đảm an ninh trật tự,.
Sứ điệp Phục sinh gửi đi từ điện Kremlin viết: “Phục sinh mang lại cho hàng triệu người niềm vui và hy vọng, thúc đẩy những hành động tốt và thiện ý. Phục sinh hướng con người đến các giá trị tinh thần lâu dài vốn đóng một vai trò đặc biệt trong lịch sử nước Nga và nuôi dưỡng nền văn hóa dân tộc.”
Tổng thống Nga Vladimir Putin cùng với Thủ tướng Dmitri Medvedev và thị trưởng thành phố Matxcơva Sergei Sobyanin đã tham dự Đêm Canh thức Phục sinh tại Nhà thờ Chúa Kitô Cứu Thế, do Đức Thượng phụ Kirill của Giáo hội Chính thống Nga cử hành. Tổng thống Putin đã ngỏ lời với Đức Thượng phụ: “Tôi muốn cám ơn Đức Thượng phụ về công việc và những đóng góp to lớn của cá nhân ngài để duy trì hoà bình trong xã hội và sự hài hoà giữa các dân tộc và tôn giáo.”
Trước Lễ Phục Sinh, sứ điệp của Đức Thượng phụ Kirill đã được gửi đến tất cả các giáo phận qua đài truyền hình. Ngài mời gọi các tín hữu “hân hoan mừng lễ này, là lễ của chiến thắng và tự do. Cuộc đời không có Chúa Kitô là một cuộc đời nô lệ. Chính Ngài đã giải thoát chúng ta khỏi bóng tối”.
Trong phụng vụ Đêm thứ Bảy, Đức Thượng phụ Kirill cũng cầu nguyện cho hoà bình tại Thánh Địa và kêu gọi mọi người gia tăng cầu nguyện cho hoà bình ở Trung Đông.
Đức Thượng phụ Giêrusalem, Tổng Giám mục Fouad Twal, cùng với phái đoàn Toà Thượng phụ đã đến Toà Thượng phụ Chính thống giáo để chúc mừng Phục Sinh Đức Thượng phụ Theophilus III. Hiện diện trong cuộc gặp gỡ còn có các đại diện của các Giáo hội Kitô khác tại Thánh Địa (Công giáo, Tin Lành và Chính thống giáo). Sau đó, tất cả đã đến thăm các vị lãnh đạo Giáo hội Chính thống Nghi lễ Copt, Giáo hội Chính thống Syria và Chính thống Ethiopia. Sáng ngày 8-5, phái đoàn đến thăm Toà Thượng phụ Armenia. Đức Giám mục Shomali cho biết: “Bầu khí đại kết của cuộc gặp gỡ hết sức thân ái”. Tại Toà Thượng phụ Chính thống, Đức Thượng phụ Latinh đã phát biểu chúc mừng: “Ánh sáng phát xuất từ ngôi mộ đối nghịch với đêm đen trên Núi Cây Dầu, với bóng tối của những giờ cuối cùng của cuộc khổ nạn và cái chết của Chúa Giêsu, và với đêm đen của ngôi mộ. Sau khi Chúa Giêsu sống lại, cuộc sống mạnh hơn sự chết. Điều thiện mạnh hơn sự ác. Tình yêu mạnh hơn hận thù. Chân lý mạnh hơn dối trá.”
Đức Thượng phụ Twal nói thêm: “Mặc dù Chúa Giêsu đã phục sinh và đem lại ánh sáng cho chúng ta, nhiều người vẫn chuộng bóng tối hơn ánh sáng.”
Ngài có ý nhắc đến hai sự kiện đau lòng. Trước hết là sự kiện hai giám mục Chính thống giáo bị bắt cóc ở Syria (Đức Tổng Giám mục Yohanna Ibrahim, lãnh đạo Giáo hội Chính thống Syria, và Đức Tổng Giám mục Boulos Yazigi, lãnh đạo Giáo hội Chính thống Hy Lạp). Bày tỏ tình đoàn kết với các Giáo hội Chính thống và hai con tin, Đức Thượng phụ Twal kêu gọi cộng đồng quốc tế mạnh mẽ can thiệp để hai giám mục được trả tự do và tìm một giải pháp cho thảm kịch Syria: “Từ Jerusalem, nơi ánh sáng chiến thắng bóng tối, chúng tôi kêu gọi tất cả các nhà lãnh đạo chính trị của cộng đồng quốc tế hãy hợp tác để giải thoát cho hai giám mục và chấm dứt thảm kịch của người dân Syria. Hãy chấm dứt bạo lực và đổ máu!”
Thứ hai, Đức Thượng phụ lưu ý các biện pháp an ninh cứng rắn của cảnh sát Israel trong những ngày Lễ Phục Sinh. Ngài đòi hỏi phải tôn trọng hơn nữa đối với các Kitô hữu hành hương, nhưng vẫn thừa nhận cần phải duy trì trật tự chung: “Nhiều người hành hương đã không đến được thành phố cổ, và nếu đến được thì không thể vào viếng Mộ Chúa. Chúng ta phải tìm cách làm cho thành phố cổ là nơi dễ đến và cởi mở hơn.”
Ngoài ra, trong những ngày vừa qua, các Giáo hội Kitô tại Thánh Địa cũng đưa ra một thông cáo lên án việc sử dụng bạo lực của một số nhân viên an ninh. Thực thế, vào ngày Thứ Bảy Tuần Thánh, một linh mục Chính thống thuộc Nghi lễ Copt đã bị đánh đập và một linh mục Chính thống Syria đã bị đối xử thô bạo ngay tại nơi thánh.
Còn tại Matxcơva, Liên bang Nga, vào đêm 4-5, hơn 4 triệu tín hữu Chính thống giáo đã tham dự phụng vụ Canh thức Phục sinh được tổ chức tại hơn 10.000 nhà thờ và tu viện nằm rải rác trên toàn thủ đô. Bộ Nội vụ Nga cho biết hơn 70.000 nhân viên cảnh sát và binh lính đã được triển khai tại thủ đô để bảo đảm an ninh trật tự,.
Sứ điệp Phục sinh gửi đi từ điện Kremlin viết: “Phục sinh mang lại cho hàng triệu người niềm vui và hy vọng, thúc đẩy những hành động tốt và thiện ý. Phục sinh hướng con người đến các giá trị tinh thần lâu dài vốn đóng một vai trò đặc biệt trong lịch sử nước Nga và nuôi dưỡng nền văn hóa dân tộc.”
Tổng thống Nga Vladimir Putin cùng với Thủ tướng Dmitri Medvedev và thị trưởng thành phố Matxcơva Sergei Sobyanin đã tham dự Đêm Canh thức Phục sinh tại Nhà thờ Chúa Kitô Cứu Thế, do Đức Thượng phụ Kirill của Giáo hội Chính thống Nga cử hành. Tổng thống Putin đã ngỏ lời với Đức Thượng phụ: “Tôi muốn cám ơn Đức Thượng phụ về công việc và những đóng góp to lớn của cá nhân ngài để duy trì hoà bình trong xã hội và sự hài hoà giữa các dân tộc và tôn giáo.”
Trước Lễ Phục Sinh, sứ điệp của Đức Thượng phụ Kirill đã được gửi đến tất cả các giáo phận qua đài truyền hình. Ngài mời gọi các tín hữu “hân hoan mừng lễ này, là lễ của chiến thắng và tự do. Cuộc đời không có Chúa Kitô là một cuộc đời nô lệ. Chính Ngài đã giải thoát chúng ta khỏi bóng tối”.
Trong phụng vụ Đêm thứ Bảy, Đức Thượng phụ Kirill cũng cầu nguyện cho hoà bình tại Thánh Địa và kêu gọi mọi người gia tăng cầu nguyện cho hoà bình ở Trung Đông.
(Theo lpj.org và AsiaNews)
