Lời kêu gọi Metz: Các tôn giáo kêu gọi xây dựng nền văn hoá hoà bình

Chúng tôi, những vị lãnh đạo các tôn giáo tại Pháp, hôm nay quy tụ tại Metz cùng với Đức Thánh Cha Lêô XIV, khẳng định ý muốn cùng nhau phục vụ toàn thể gia đình nhân loại. Ý thức về sự tùy thuộc sâu xa lẫn nhau và về trách nhiệm mà mỗi người có đối với tất cả những người khác, trung thành với các truyền thống riêng của mình và trong sự tôn trọng mỗi người, trên mảnh đất Lorraine này, nơi đã từng chịu thương tích bởi biết bao cuộc chiến tranh, chúng tôi xác tín rằng các tôn giáo mang một trách nhiệm đặc biệt trong việc xây dựng và gìn giữ hoà bình trên thế giới, cách riêng tại đây, ở châu Âu. Ý thức về trách nhiệm chung này, chúng tôi long trọng đưa ra lời kêu gọi đối thoại và tình huynh đệ, hoà giải và hoà bình. Chúng tôi xác tín rằng, trong mỗi cộng đồng của chúng ta cũng như giữa các cộng đồng, và trong các thành phố của chúng ta, việc giáo dục về đối thoại để xây dựng hoà bình ngày nay quan trọng hơn bao giờ hết.

Chúng tôi xác nhận rằng việc tìm kiếm hoà bình, bất bạo động và sự quan tâm đến tha nhân đã được ghi khắc sâu xa, theo những con đường riêng của mình, trong mỗi truyền thống tôn giáo của chúng ta. Tuy nhiên, chúng tôi nhận thấy với mối lo âu lớn rằng những điểm nóng mới của bạo lực và chiến tranh không ngừng bùng lên trong thế giới chúng ta. Nhưng hoà bình không chỉ đơn thuần là không có chiến tranh. Hoà bình không thể bền vững nếu thiếu công lý, thiếu sự tôn trọng phẩm giá con người, thiếu tình liên đới giữa các dân tộc và các thế hệ, cũng như thiếu sự quan tâm chung đến việc bảo vệ ngôi nhà chung của chúng ta.

Chúng tôi nghiêm túc nhận thấy rằng chính các xã hội của chúng ta cũng không tránh khỏi những rạn nứt, những phân biệt đối xử và những lối suy nghĩ loại trừ làm suy yếu sự gắn kết giữa con người và các dân tộc. Tại Pháp, cách riêng chúng tôi bày tỏ sự phẫn nộ trước sự gia tăng các hành vi xâm phạm đến con người hoặc các nơi thờ phượng vì lý do nguồn gốc hoặc niềm tin của họ. Khi lên án mọi hình thức phân biệt đối xử và mọi lời nói mang tính thù hận, chúng tôi muốn trở thành những thành lũy bảo vệ nhân loại trước những quyền lực áp bức hoặc tham nhũng.

Đặc biệt, chúng tôi chống lại độc dược của chủ nghĩa toàn trị, mà mảnh đất Lorraine này đã từng phải chịu đựng biết bao đau khổ. Chúng tôi cùng khẳng định rằng danh Thiên Chúa, cũng như bất kỳ chân lý tôn giáo hay truyền thống tâm linh nào, không bao giờ có thể được viện dẫn để biện minh cho bạo lực và hận thù. Kinh nghiệm cho chúng tôi biết rằng đối thoại, cầu nguyện, suy niệm và những hình thức thực hành tâm linh khác nhau mở ra những con đường hoà bình. Bởi vì hoà bình cũng được xây dựng trong nơi sâu thẳm nhất của mỗi người: trong khả năng của chúng ta nhận ra và giải trừ nơi chính mình những gì nuôi dưỡng sự khước từ tha nhân, nỗi sợ hãi và hận thù.

Thật vậy, chúng tôi tin rằng mỗi con người đều mang một phẩm giá bất khả xâm phạm. Các truyền thống riêng của chúng ta mời gọi chúng ta đón nhận người khác không phải như một mối đe dọa, nhưng như một người anh chị em trong nhân loại. Là những tín hữu thuộc các tôn giáo khác nhau, chúng tôi kêu gọi các cộng đồng của mình phát triển một nền văn hoá đón tiếp và tình huynh đệ. Qua việc lắng nghe lẫn nhau, phục vụ công ích, kiên trì đối thoại khởi đi từ đời sống và những thực hành tâm linh của chúng ta, chúng tôi muốn cộng tác cách cụ thể để phục vụ công lý và hoà bình.

Chúng tôi biết những vết thương của lịch sử, bạo lực, sự thiếu hiểu biết hoặc những hiểu lầm vẫn tiếp tục hiện diện trong ký ức của con người và các dân tộc. Chúng tôi muốn, trong khiêm tốn, góp phần mở ra những con đường hoà giải, bằng cách từ chối những lối hành xử dựa trên trả thù, loại trừ và hạ nhục. Chúng tôi xác tín rằng các tôn giáo là một con đường đặc biệt dẫn đến “một nền hoà bình không vũ trang và có sức giải trừ vũ khí”, mà Đức Thánh Cha Lêô XIV mời gọi chúng ta hướng tới, và chúng tôi hết lòng mong muốn, cùng với tất cả những người nam nữ thiện chí, trở thành những tác nhân của hoà giải.

Chúng tôi muốn làm phát triển, trong một thế giới bị phân cực, một nền văn hoá đích thực về giáo dục hoà bình. Được xây dựng trên việc đề cao phẩm giá con người, sự tôn trọng lẫn nhau, công lý và lòng tin, nền văn hoá này đòi hỏi một sự dấn thân cá nhân can đảm, và cả một công trình tập thể kiên quyết. Thật vậy, công việc này cần đến sự đóng góp của các gia đình, trường học, các cơ cấu giải trí và thể thao, cũng như của từng truyền thống và cộng đồng của chúng ta. Công trình này hoàn toàn phù hợp với các nguyên tắc hiến định bảo đảm quyền tự do lương tâm và quyền tự do thực hành tôn giáo. Và chính nhờ được thúc đẩy bởi ý muốn chung là gặp gỡ và đối thoại, hôm nay chúng ta có thể đứng bên nhau để phục vụ hoà bình.

Chúng tôi muốn trao truyền cho tất cả mọi người, đặc biệt là các thế hệ trẻ, khát vọng công lý và hoà bình mà chúng ta luôn phải góp phần xây dựng, cùng với tất cả những người nam nữ thiện chí. Thật vậy, hoà bình không phải là một giấc mơ không thể đạt tới: hoà bình được xây dựng mỗi ngày, trong sự tôn trọng người khác, nền văn hoá và tôn giáo của họ, trong việc xây dựng những mối quan hệ hữu nghị, nơi mỗi người có thể được nhìn nhận trong căn tính của mình.

Ước gì cuộc gặp gỡ hôm nay tại Metz, với sự hiện diện của Đức Thánh Cha Lêô XIV, đánh thức các lương tâm và mang lại những hoa trái lâu bền. Chúng ta khác nhau về những xác tín tôn giáo, nhưng được liên kết với nhau bởi trách nhiệm phục vụ hoà bình trên thế giới và sự tôn trọng phẩm giá của mỗi con người. Vì thế, hôm nay chúng tôi đưa ra ba cam kết cụ thể:

• Kiên trì tiếp tục một cuộc đối thoại đòi hỏi cao giữa chúng ta;
• Tiếp tục đào tạo các thế hệ trẻ về sự hiểu biết lẫn nhau đối với các truyền thống của chúng ta;
• Và cùng đứng bên nhau, kể cả trong nghịch cảnh, để hoạt động cho việc thăng tiến công lý và hoà bình.

Ước gì Lời kêu gọi Metz này, được chúng ta đưa ra sáng nay, trở thành đối với mỗi người “một chiếc la bàn hy vọng” và nhắc nhở chúng ta rằng không một nền hoà bình lâu bền nào có thể được xây dựng nếu không có người khác, cũng như không thể được xây dựng chống lại người khác.

Vatican News

Nguồn: https://www.vaticannews.va/vi/world/news/2026-09/tong-du-phap-loi-keu-goi-metz-ton-giao-nen-van-hoa-hoa-binh.html