Thánh lễ cầu nguyện tại Nhà thờ Chính toà Myeongdong ở Thủ đô Seoul

Sứ điệp của Đức Thánh Cha được Đức Hồng y người Hàn Quốc Lazarus You Heung-sik, Tổng Trưởng Bộ Giáo sĩ, đọc trong Thánh Lễ do Đức cha Peter Lee Ki-heon của Giáo phận Uijeongbu, Chủ tịch Uỷ ban Giám mục Đặc biệt về Hoà giải Nhân dân Triều Tiên, cử hành tại Nhà thờ Chính toà Myeongdong ở Thủ đô Seoul vào ngày 27/7/2023, với sự tham dự của 12 giám mục, các linh mục, tu sĩ và giáo dân.

Trong thư Đức Thánh Cha viết: “Nhiều cuộc chiến tranh và xung đột vũ trang đang gây đau khổ cho gia đình nhân loại ngày nay, và đặc biệt là những anh chị em dễ bị tổn thương nhất của chúng ta, cho thấy một cách bi thảm sự cần thiết phải liên tục cảnh giác để bảo vệ và thúc đẩy công lý cũng như sự hợp tác thân hữu trong các cộng đồng và giữa các dân tộc.”

Đức Thánh Cha nói thêm rằng việc tưởng nhớ về cuộc chiến và hậu quả của nó sẽ mang lại “một tương lai tươi sáng của sự hoà giải, tình huynh đệ và sự hoà hợp lâu dài không chỉ cho Bán đảo Triều Tiên mà còn cho thế giới rộng lớn hơn”.

Kêu gọi cả Bắc và Nam Hàn chấm dứt chiến sự

Đức cha Peter Lee cũng kêu gọi cả Bắc và Nam Hàn chấm dứt chiến sự. Ngài nói: “Điều quan trọng nhất mà Nam và Bắc Hàn cần làm vì hoà bình trên Bán đảo Triều Tiên là loại bỏ ‘sự thù địch’, chướng ngại vật và xiềng xích nặng nề nhất mà đất nước đã gánh chịu trong một thời gian dài.”

Chiến tranh Triều Tiên từ 1950-1953 khiến khoảng ba triệu người thiệt mạng và khoảng 10 triệu người phải di tản. Chiến tranh kết thúc với một thoả thuận đình chiến chứ không phải một hiệp ước, tạo ra một Khu phi quân sự (DMZ) được bảo vệ nghiêm ngặt phân chia hai nước.

Căng thẳng và thù địch giữa miền Nam dân chủ và miền Bắc cộng sản đã tiếp tục kể từ đó và gia tăng trong những năm gần đây bởi việc Bắc Hàn, dưới sự lãnh đạo của chủ tịch Kim Jong-Un, thường xuyên thử tên lửa.

Đức cha Lee kêu gọi các nhà lãnh đạo của cả hai miền Nam và Bắc Hàn hợp tác với nhau và “xoa dịu những trái tim lo lắng của người dân” và mời gọi: “Hãy lắng nghe tiếng nói của người dân và lau nước mắt của họ.” Ngài thúc giục những người hiện diện trong Thánh lễ “hãy là Kitô hữu với một nụ cười dịu dàng”.

Hàng năm, các giáo phận của Hàn Quốc tổ chức các buổi cầu nguyện và các hoạt động khác trong suốt một tháng vì hoà bình và hoà giải giữa hai miền Triều Tiên. (Ucanews 11/08/2023)

Hồng Thuỷ

Nguồn: https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2023-08/dtc-phanxico-nguoi-dan-ban-dao-trieu-tien-cham-dut-thu-dich.html