Thứ Ba, 08.02.2022 Giới Răng Của Thiên Chúa, Truyền Thống Của Phàm Nhân

Thứ Ba Tuần V – Mùa Thường Niên

THÁNH GIÊRÔNIMÔ ÊMILIANÔ, LINH MỤC VÀ
GIÔSÊPHINA BAKHITA, TRINH NỮ – Lễ nhớ

1 V 8,22-23.27-30 • Tv 83,3.4.5 và 10.11 (Đ. c.2) • Mc 7,1-13

Lời Chúa
✠ Bài trích Phúc Âm theo thánh Mác-cô

¹ Khi ấy, có những người Pha-ri-sêu và một số kinh sư tụ họp quanh Đức Giê-su. Họ là những người từ Giê-ru-sa-lem đến. ² Họ thấy vài môn đệ của Người dùng bữa mà tay còn ô uế, nghĩa là chưa rửa. ³ Thật vậy, người Pha-ri-sêu cũng như mọi người Do-thái đều nắm giữ truyền thống của tiền nhân: họ không ăn gì, khi chưa rửa tay cẩn thận; ⁴ thức gì mua ngoài chợ về, cũng phải rảy nước đã rồi mới ăn; họ còn giữ nhiều tập tục khác nữa như rửa chén bát, bình lọ và các đồ đồng. ⁵ Vậy, người Pha-ri-sêu và kinh sư hỏi Đức Giê-su: “Sao các môn đệ của ông không theo truyền thống của tiền nhân, cứ để tay ô uế mà dùng bữa?” ⁶ Người trả lời họ: “Ngôn sứ I-sai-a thật đã nói tiên tri rất đúng về các ông là những kẻ đạo đức giả, khi viết rằng:

Dân này tôn kính Ta bằng môi bằng miệng,
còn lòng chúng thì lại xa Ta.
⁷Chúng có thờ phượng Ta thì cũng vô ích,
vì giáo lý chúng giảng dạy chỉ là giới luật phàm nhân.

⁸ Các ông gạt bỏ điều răn của Thiên Chúa, mà duy trì truyền thống của người phàm.” ⁹ Người còn nói: “Các ông thật khéo coi thường điều răn của Thiên Chúa, để nắm giữ truyền thống của các ông. ¹⁰ Quả thế, ông Mô-sê đã dạy rằng: ‘Ngươi hãy thờ cha kính mẹ’ và ‘kẻ nào nguyền rủa cha mẹ, thì phải bị xử tử!’ ¹¹ Còn các ông, các ông lại bảo: ‘Người nào nói với cha với mẹ rằng: những gì con có để giúp cha mẹ đều là ‘co-ban’ nghĩa là lễ phẩm đã dâng cho Chúa’ rồi, ¹² và các ông không để cho người ấy làm gì để giúp cha mẹ nữa. ¹³ Thế là các ông lấy truyền thống các ông đã truyền lại cho nhau mà huỷ bỏ lời Thiên Chúa. Các ông còn làm nhiều điều khác giống như vậy nữa !”

(Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)

Suy niệm
Giới Răng Của Thiên Chúa, Truyền Thống Của Phàm Nhân

Phúc Âm hôm nay tách biệt cách thức những nhà thông luật dạy người ta tuân giữ các truyền thống xa xưa làm sai lệch cách thực hành điều răng thứ tư của Luật Chúa. Thật vậy, điều răn về thảo hiếu cha mẹ không bao giờ được đo bằng số tiền dâng cúng trong đèn thờ. Có nhiều cha mẹ vẫn bị coi thường, bị bỏ rơi, nghèo đói trong tuổi già, khi con cái vẫn sống sung túc. Chúa Giêsu chỉ trích cách “khéo coi thường điều răng của Thiên Chúa”. Ý nghĩa đích thực của điều răng thứ tư hệ tại hơn hết trong giá trị tinh thần: “ngươi hãy thờ cha kính mẹ”. Ai lỗi phạm thì “bị xử tử!” Một cách nào đó, trách nhiệm này là để đền đáp công ơn cha mẹ của con cái: “Cha con, con hãy hết lòng tôn kính, và đừng quên ơn mẹ đã mang nặng đẻ đau. Hãy luôn nhớ công ơn dưỡng dục sinh thành, công ơn ấy, con sẽ lấy chi đáp đền cho cân xứng?” (Hc 7,27-28). Chúa Giêsu vẫn tôn kính, vâng phục cha mẹ phàm nhân. Thiên Chúa lấy lòng hiếu thảo của con cái mà ban ân thưởng: “Ai thờ cha thì thì bù đắp lỗi lầm, ai kính mẹ thì tích trữ kho báu” (Hc 3,3-4).

Lm. Phêrô Hiếu Nguyên

Sống Lời Chúa: Càng thương bản thân, Chúa càng nhắc tới thương cha mẹ.

Nguồn: Sống Lời Chúa – Bayard Việt Nam