ĐTC gặp gỡ các bạn trẻ và các gia đình tại thành phố Iasi, Rumani
Trong cuộc gặp gỡ các bạn trẻ và các gia đình tại thành phố Iasi, Rumani, ĐTC đề cao giá trị gặp gỡ và hiệp nhất của gia đình. Ngài cũng mời gọi các phụ huynh mở ra tương lai cho con cháu bằng sự cống hiến, nhưng đừng quên cội rễ.
ĐTC gặp gỡ các bạn trẻ và các gia đình tại thành phố Iasi, Rumani
Trong cuộc gặp gỡ các bạn trẻ và các gia đình tại thành phố Iasi, Rumani, ĐTC đề cao giá trị gặp gỡ và hiệp nhất của gia đình. Ngài cũng mời gọi các phụ huynh mở ra tương lai cho con cháu bằng sự cống hiến, nhưng đừng quên cội rễ.
Chiều thứ bảy 01.06, ĐTC Phanxicô đã đến Nhà thờ Chính toà Đức Maria Trinh Nữ Vương của Giáo phận Iasi. Thánh đường này mới được khánh hành hồi năm 2005 sau 12 năm kiến thiết theo kiểu tân thời và trong đó có những bức tranh khảm quí giá, diễn tả các thánh sử Phúc Âm.
Viếng Nhà thờ Chính toà
Đến nơi lúc 5 giờ 30 chiều, ĐTC đã kính viếng thánh đường, và thắp ngọn nến sáng trước hài cốt chân phước Tử đạo Anton Durcovici. Liền đó ngài tiến ra quảng trường trước toà nhà văn hoá, dùng xe mui trần tiến qua các lối đi để chào thăm đông đảo người trẻ và các gia đình đang tụ hợp tại đây để tham dự buổi cầu nguyện kính Đức Mẹ.
Đầu buổi gặp gỡ, 4 trẻ em mặc trang phục truyền thống tặng hoa cho ngài. Sau đó ngài cùng với các trẻ em đến bức hình Đức Mẹ Cacica và dâng bó hoa cho Mẹ.
Chiều thứ bảy 01.06, ĐTC Phanxicô đã đến Nhà thờ Chính toà Đức Maria Trinh Nữ Vương của Giáo phận Iasi. Thánh đường này mới được khánh hành hồi năm 2005 sau 12 năm kiến thiết theo kiểu tân thời và trong đó có những bức tranh khảm quí giá, diễn tả các thánh sử Phúc Âm.
Viếng Nhà thờ Chính toà
Đến nơi lúc 5 giờ 30 chiều, ĐTC đã kính viếng thánh đường, và thắp ngọn nến sáng trước hài cốt chân phước Tử đạo Anton Durcovici. Liền đó ngài tiến ra quảng trường trước toà nhà văn hoá, dùng xe mui trần tiến qua các lối đi để chào thăm đông đảo người trẻ và các gia đình đang tụ hợp tại đây để tham dự buổi cầu nguyện kính Đức Mẹ.
Đầu buổi gặp gỡ, 4 trẻ em mặc trang phục truyền thống tặng hoa cho ngài. Sau đó ngài cùng với các trẻ em đến bức hình Đức Mẹ Cacica và dâng bó hoa cho Mẹ.
Chứng từ của Eduoardo
Sau lời chào của ĐGM Petru Gherghel, anh Eduardo, sinh viên ban tin học và cũng đang làm việc trong ngành này tại Iasi đã kể lại chứng từ với ĐTC và mọi người:
“Con là một người trẻ giống như bao nhiêu người khác tại đất nước chúng con, đang cố gắng sống đức tin giữa bao nhiêu thách thức và khiêu khích. Mỗi người trẻ đều tìm kiến sự chắc chắn và nâng đỡ. Bao nhiêu lần ĐTC đã yêu cầu chúng con đừng do dự gặp gỡ những người già và học hỏi với họ. Cũng vì thế chiều tối hôm nay, chúng con đã muốn có sự hiện diện của các cha mẹ và ông bà của chúng con. Chúng con xác tín rằng, như ngôn sứ Gioel đã nói, ”người già sẽ mơ ước và người trẻ sẽ được thị kiến. Chúng con cám ơn Chúa vì hồng ân Ngài ban cho chúng con là cha mẹ và ông bà chúng con, các vị đã thông truyền cho chúng con đức tin và lòng yêu mến sự sống.
Con muốn thành đạt tại quê hương của con mà không cần phải tìm kiếm điều đó ở các góc trời khác. ĐTC đã muốn có một Thượng HĐGM về người trẻ để khẳng định sự tin tưởng mà Giáo Hội dành cho chúng con… Nhưng chúng con không luôn luôn tìm được cùng thái độ như vậy. Chúng con bị từ khước trong bao nhiêu bối cảnh. Điều này làm cho chúng con nản chí, và nhiều khi khiến chúng con khép kín vào mình, mặc dù ĐTC đã yêu cầu chúng con đừng nhìn cuộc sống từ bao lơn và đừng coi hạnh phúc như chiếc ghế bành.”
Anh Eduardo cũng kể: “Hồi còn nhỏ, con đã sinh hoạt trong một hội đoàn của Giáo Hội, và điều này làm cho con tăng trưởng rất nhiều! Con cố gắng ngày càng dấn thân như một người trẻ. Người trẻ triển nở khi họ được thực sự yêu mến! Trong môi trường đại học và tại nơi làm việc, con nỗ lực để không xấu hổ về niềm tin của con và không sợ làm chứng đức tin.
Nhưng người trẻ chúng con bao nhiêu lần đã bị những tiếng nói khác đánh lừa. Chúng con cảm thấy đức tin chẳng có ích gì và hiến thân chẳng phải là điều bõ công. Có những tiếng nói khác bảo chúng con rằng bạn chỉ có thể đạt được cuộc sống nếu bạn nghĩ đến bản thân. Chúng con biết rằng Chúa Giêsu Kitô đáp ứng những khát vọng sâu xa nhất của chúng con và chúng con muốn sống trong tình bạn với Chúa! Chúng con muốn nói với tất cả mọi người rằng theo Chúa thật là điều tốt, và làm sứ giả cho Chúa là điều tốt đẹp, tìm kiếm hạnh phúc của chúng ta nơi Chúa, thật là điều nên làm’.”
Chứng từ của một gia đình gồm 3 thế hệ
Một gia đình gồm ông bà, con cái và các cháu, đã tiến lên trước ĐTC và bà gia trưởng kể:
“Chúng con là Elisabeth và Ioan đến từ một làng nhỏ ở khu ngoại ô thuộc tỉnh Iasi này, nơi mà cộng đoàn Công giáo bé nhỏ của chúng con sống hòa hợp và tôn trọng với các thành phần của cộng đoàn Chính thống. Chúng con không đến đây một mình, nhưng cùng với 11 người con của chúng con: 7 đứa đã lập gia đình và 4 đứa còn lại chọn con đường thánh hiến cho Chúa, 2 LM và 2 nữ tu. Có vài người con của chúng con đến đây từ nước ngoài: từ Bỉ, Italia, và có người từ bên kia sông Prut, ở Cộng hòa Moldaba. Hôm nay tất cả chúng con tụ tập tại đây, như trong quá khứ chúng con vẫn làm mỗi sáng chúa nhật, cùng đi lễ ở nhà thờ kính vị thánh vẫn luôn phù hộ chúng con, Thánh Antôn thành Padova.
Hôm nay, chúng con cảm tạ Chúa vì hồng ân đức tin chúng con đã nhận lãnh từ cha mẹ và ông bà. Chính đức tin đã nâng đỡ chúng con, khi chúng con, như một gia đình trẻ, phải đương đầu với những khó khăn khác nhau trong cuộc sống. Khi chúng con sống trong những thời kỳ nặng nề nhất, chúng con tự nhủ với những lời của thánh Phêrô tông đồ; “Lạy Chúa, chúng con biết theo ai bây giờ? Chúa có những lời ban sự sống đời đời. Chỉ nơi Chúa chúng con mới tìm được sức mạnh để tiến bước!” Nơi Chúa chúng con đã tìm được sức mạnh khi chúng con không để ý đến ý kiến của nhà cầm quyền cộng sản, theo họ, chúng con có nhiều con quá, và cũng nhờ Chúa, chúng con đã mong ước tôn trọng những lời đã hứa khi kết hôn. Và thế là cũng như Chúa Giêsu đã không nản chí trên con đường thập giá, cả chúng con cũng không muốn thối lui. Làm việc và cầu nguyện đã giúp chúng con thông truyền cho con cái những gì chúng con đã nhận lãnh.
Bà Elisabeth kết luận: “Ngày hôm nay, chúng con cầu nguyện cho các con và các cháu của chúng con, để chúng cũng có thể gần Chúa. Chúng con mơ ước chúng có thể kiến tạo một tương lai mà không quên chúng đã khởi hành từ đâu. Chúng con ước mơ dân tộc chúng con đừng quên những căn cội của mình và chúng con cầu nguyện để dân nước chúng con đươc sống trong an bình và tự tín, tín thác nơi Chúa. Và chúng con cũng cầu nguyện cho Giáo Hội, cho các LM, và những người thánh hiến, để họ có can đảm làm chứng cho Chúa. Chúng con cầu nguyện cho ĐTC, xin Mẹ của Chúa luôn giữ gìn ĐTC.”
Diễn văn của ĐTC
ĐTC chăm chú lắng nghe các lời chứng, và sau một bài đọc Kinh Thánh, ngài đáp lời bằng một bài phát biểu. ĐTC nói ngài cảm nhận sức sống của các gia đình với sự hiện diện của người lớn cũng như người nhỏ.
Gặp gỡ, hiệp nhất – lễ Ngũ Tuần
Nhân Ngày Quốc tế Thiếu nhi 1/6, ĐTC mời mọi người vỗ tay thật lớn để chúc mừng các em. Và ngài cũng mời mọi người “cầu nguyện cho các em, xin Đức Mẹ bảo vệ các em. Đức Giêsu đã đặt các trẻ em ở giữa các môn đệ, nên chúng ta cũng đặt trẻ em ở giữa và yêu mến chúng với cùng một tình yêu mà Chúa đã dành chúng, đồng thời dấn thân bảo vệ các quyền của trẻ em”. Với sự hiện diện của nhiều thành phần: trẻ em, người trẻ, các cặp vợ chồng, các tu sĩ, những người già từ nhiều vùng và nhiều truyền thống khác nhau của Rumani, cùng với các tín hữu khác nói tiếng Csango, Ba Lan, Nga, Đức Thánh Cha liên tưởng đến ngày Lễ Ngũ Tuần. Thánh Thần đã quy tụ để mọi người có thể cùng nhau tiến bước. Mỗi người có mỗi ngôn ngữ và truyền thống riêng, nhưng cùng nhau vui mừng vì sự gặp gỡ, cha mẹ vui mừng vì thấy con cái hiệp nhất với nhau.
Đừng quên cội rễ
ĐTC nói với các bậc cha mẹ: anh chị em hãy nhìn về tương lai và mở cánh cửa ngày mai cho con cái, cháu chắt và dân tộc của anh chị em khi cống hiến những gì tốt nhất mà anh chị em đã học được trong suốt hành trình của mình: đừng quên cội rễ của mình. Bên cạnh đó, để có thể đi cùng nhau, đừng quên những gì mình đã học được từ gia đình.
Đức tin mang lại điều lớn hơn những khiêu khích
ĐTC nhắc lại lời chứng của anh Eduardo về việc anh cũng như nhiều người khác của Rumani phải sống đức tin giữa nhiều khiêu khích. Ngài nói: ”đúng là có nhiều khiêu khích làm nản lòng chúng ta, nhưng điều này không thể làm chúng ta phủ nhận một điều, đó là đức tin mang lại cho chúng ta điều lớn hơn những khiêu khích. Chúa là người đầu tiên chịu những khiêu khích, nhưng điều này nói với chúng ta rằng sẽ là điều tệ hại hơn khi không có những con đường cạnh nhau, khi chúng ta thấy đường hào nhiều hơn đường đi. Chúa là Đấng ban cho chúng ta một tiếng ca lớn hơn tất cả tiếng còi hụ muốn quấy phá con đường của chúng ta.
“Mở đường” để “đi cùng nhau”
Chúa ban cho chúng ta một ơn gọi để khám phá ra những tài năng và khả năng để phục vụ người khác. Chúa mời chúng ta dùng tự do, như là tự do lựa chọn, để nói “có” với những kế hoạch yêu thương, với một khuôn mặt, với một cái nhìn. Đây là một ơn gọi của hoạt động, phá tan đường hào để mở đường đi. Để tóm, Đức Thánh Cha nhắc lại hai điều và mời gọi những người tham dự dấn thân như một sứ mạng: “mở đường” để “đi cùng nhau”. Tuy nhiên, thực hiện điều đó không phải là tạo ra những chương trình hay dự án lớn, nhưng là làm cho niềm tin được lớn lên.
Sau bài huấn dụ, buổi gặp gỡ tiếp tục với lời nguyện tín hữu được đọc bằng các tiếng Rumani, Ba Lan, Đức và Hungari. Cuối cùng, Đức Thánh Cha ban phép lành cho mọi người hiện diện.
Cuộc gặp gỡ kết thúc lúc gần 7 giờ tối. ĐTC ra phi trường thành Iasi để đáp máy bay trở về thủ đô Bucarest, và sau hơn 1 giờ di chuyển, ngài về đến Toà Sứ thần Toà Thánh để dùng bữa tối và qua đêm.
Sau lời chào của ĐGM Petru Gherghel, anh Eduardo, sinh viên ban tin học và cũng đang làm việc trong ngành này tại Iasi đã kể lại chứng từ với ĐTC và mọi người:
“Con là một người trẻ giống như bao nhiêu người khác tại đất nước chúng con, đang cố gắng sống đức tin giữa bao nhiêu thách thức và khiêu khích. Mỗi người trẻ đều tìm kiến sự chắc chắn và nâng đỡ. Bao nhiêu lần ĐTC đã yêu cầu chúng con đừng do dự gặp gỡ những người già và học hỏi với họ. Cũng vì thế chiều tối hôm nay, chúng con đã muốn có sự hiện diện của các cha mẹ và ông bà của chúng con. Chúng con xác tín rằng, như ngôn sứ Gioel đã nói, ”người già sẽ mơ ước và người trẻ sẽ được thị kiến. Chúng con cám ơn Chúa vì hồng ân Ngài ban cho chúng con là cha mẹ và ông bà chúng con, các vị đã thông truyền cho chúng con đức tin và lòng yêu mến sự sống.
Con muốn thành đạt tại quê hương của con mà không cần phải tìm kiếm điều đó ở các góc trời khác. ĐTC đã muốn có một Thượng HĐGM về người trẻ để khẳng định sự tin tưởng mà Giáo Hội dành cho chúng con… Nhưng chúng con không luôn luôn tìm được cùng thái độ như vậy. Chúng con bị từ khước trong bao nhiêu bối cảnh. Điều này làm cho chúng con nản chí, và nhiều khi khiến chúng con khép kín vào mình, mặc dù ĐTC đã yêu cầu chúng con đừng nhìn cuộc sống từ bao lơn và đừng coi hạnh phúc như chiếc ghế bành.”
Anh Eduardo cũng kể: “Hồi còn nhỏ, con đã sinh hoạt trong một hội đoàn của Giáo Hội, và điều này làm cho con tăng trưởng rất nhiều! Con cố gắng ngày càng dấn thân như một người trẻ. Người trẻ triển nở khi họ được thực sự yêu mến! Trong môi trường đại học và tại nơi làm việc, con nỗ lực để không xấu hổ về niềm tin của con và không sợ làm chứng đức tin.
Nhưng người trẻ chúng con bao nhiêu lần đã bị những tiếng nói khác đánh lừa. Chúng con cảm thấy đức tin chẳng có ích gì và hiến thân chẳng phải là điều bõ công. Có những tiếng nói khác bảo chúng con rằng bạn chỉ có thể đạt được cuộc sống nếu bạn nghĩ đến bản thân. Chúng con biết rằng Chúa Giêsu Kitô đáp ứng những khát vọng sâu xa nhất của chúng con và chúng con muốn sống trong tình bạn với Chúa! Chúng con muốn nói với tất cả mọi người rằng theo Chúa thật là điều tốt, và làm sứ giả cho Chúa là điều tốt đẹp, tìm kiếm hạnh phúc của chúng ta nơi Chúa, thật là điều nên làm’.”
Chứng từ của một gia đình gồm 3 thế hệ
Một gia đình gồm ông bà, con cái và các cháu, đã tiến lên trước ĐTC và bà gia trưởng kể:
“Chúng con là Elisabeth và Ioan đến từ một làng nhỏ ở khu ngoại ô thuộc tỉnh Iasi này, nơi mà cộng đoàn Công giáo bé nhỏ của chúng con sống hòa hợp và tôn trọng với các thành phần của cộng đoàn Chính thống. Chúng con không đến đây một mình, nhưng cùng với 11 người con của chúng con: 7 đứa đã lập gia đình và 4 đứa còn lại chọn con đường thánh hiến cho Chúa, 2 LM và 2 nữ tu. Có vài người con của chúng con đến đây từ nước ngoài: từ Bỉ, Italia, và có người từ bên kia sông Prut, ở Cộng hòa Moldaba. Hôm nay tất cả chúng con tụ tập tại đây, như trong quá khứ chúng con vẫn làm mỗi sáng chúa nhật, cùng đi lễ ở nhà thờ kính vị thánh vẫn luôn phù hộ chúng con, Thánh Antôn thành Padova.
Hôm nay, chúng con cảm tạ Chúa vì hồng ân đức tin chúng con đã nhận lãnh từ cha mẹ và ông bà. Chính đức tin đã nâng đỡ chúng con, khi chúng con, như một gia đình trẻ, phải đương đầu với những khó khăn khác nhau trong cuộc sống. Khi chúng con sống trong những thời kỳ nặng nề nhất, chúng con tự nhủ với những lời của thánh Phêrô tông đồ; “Lạy Chúa, chúng con biết theo ai bây giờ? Chúa có những lời ban sự sống đời đời. Chỉ nơi Chúa chúng con mới tìm được sức mạnh để tiến bước!” Nơi Chúa chúng con đã tìm được sức mạnh khi chúng con không để ý đến ý kiến của nhà cầm quyền cộng sản, theo họ, chúng con có nhiều con quá, và cũng nhờ Chúa, chúng con đã mong ước tôn trọng những lời đã hứa khi kết hôn. Và thế là cũng như Chúa Giêsu đã không nản chí trên con đường thập giá, cả chúng con cũng không muốn thối lui. Làm việc và cầu nguyện đã giúp chúng con thông truyền cho con cái những gì chúng con đã nhận lãnh.
Bà Elisabeth kết luận: “Ngày hôm nay, chúng con cầu nguyện cho các con và các cháu của chúng con, để chúng cũng có thể gần Chúa. Chúng con mơ ước chúng có thể kiến tạo một tương lai mà không quên chúng đã khởi hành từ đâu. Chúng con ước mơ dân tộc chúng con đừng quên những căn cội của mình và chúng con cầu nguyện để dân nước chúng con đươc sống trong an bình và tự tín, tín thác nơi Chúa. Và chúng con cũng cầu nguyện cho Giáo Hội, cho các LM, và những người thánh hiến, để họ có can đảm làm chứng cho Chúa. Chúng con cầu nguyện cho ĐTC, xin Mẹ của Chúa luôn giữ gìn ĐTC.”
Diễn văn của ĐTC
ĐTC chăm chú lắng nghe các lời chứng, và sau một bài đọc Kinh Thánh, ngài đáp lời bằng một bài phát biểu. ĐTC nói ngài cảm nhận sức sống của các gia đình với sự hiện diện của người lớn cũng như người nhỏ.
Gặp gỡ, hiệp nhất – lễ Ngũ Tuần
Nhân Ngày Quốc tế Thiếu nhi 1/6, ĐTC mời mọi người vỗ tay thật lớn để chúc mừng các em. Và ngài cũng mời mọi người “cầu nguyện cho các em, xin Đức Mẹ bảo vệ các em. Đức Giêsu đã đặt các trẻ em ở giữa các môn đệ, nên chúng ta cũng đặt trẻ em ở giữa và yêu mến chúng với cùng một tình yêu mà Chúa đã dành chúng, đồng thời dấn thân bảo vệ các quyền của trẻ em”. Với sự hiện diện của nhiều thành phần: trẻ em, người trẻ, các cặp vợ chồng, các tu sĩ, những người già từ nhiều vùng và nhiều truyền thống khác nhau của Rumani, cùng với các tín hữu khác nói tiếng Csango, Ba Lan, Nga, Đức Thánh Cha liên tưởng đến ngày Lễ Ngũ Tuần. Thánh Thần đã quy tụ để mọi người có thể cùng nhau tiến bước. Mỗi người có mỗi ngôn ngữ và truyền thống riêng, nhưng cùng nhau vui mừng vì sự gặp gỡ, cha mẹ vui mừng vì thấy con cái hiệp nhất với nhau.
Đừng quên cội rễ
ĐTC nói với các bậc cha mẹ: anh chị em hãy nhìn về tương lai và mở cánh cửa ngày mai cho con cái, cháu chắt và dân tộc của anh chị em khi cống hiến những gì tốt nhất mà anh chị em đã học được trong suốt hành trình của mình: đừng quên cội rễ của mình. Bên cạnh đó, để có thể đi cùng nhau, đừng quên những gì mình đã học được từ gia đình.
Đức tin mang lại điều lớn hơn những khiêu khích
ĐTC nhắc lại lời chứng của anh Eduardo về việc anh cũng như nhiều người khác của Rumani phải sống đức tin giữa nhiều khiêu khích. Ngài nói: ”đúng là có nhiều khiêu khích làm nản lòng chúng ta, nhưng điều này không thể làm chúng ta phủ nhận một điều, đó là đức tin mang lại cho chúng ta điều lớn hơn những khiêu khích. Chúa là người đầu tiên chịu những khiêu khích, nhưng điều này nói với chúng ta rằng sẽ là điều tệ hại hơn khi không có những con đường cạnh nhau, khi chúng ta thấy đường hào nhiều hơn đường đi. Chúa là Đấng ban cho chúng ta một tiếng ca lớn hơn tất cả tiếng còi hụ muốn quấy phá con đường của chúng ta.
“Mở đường” để “đi cùng nhau”
Chúa ban cho chúng ta một ơn gọi để khám phá ra những tài năng và khả năng để phục vụ người khác. Chúa mời chúng ta dùng tự do, như là tự do lựa chọn, để nói “có” với những kế hoạch yêu thương, với một khuôn mặt, với một cái nhìn. Đây là một ơn gọi của hoạt động, phá tan đường hào để mở đường đi. Để tóm, Đức Thánh Cha nhắc lại hai điều và mời gọi những người tham dự dấn thân như một sứ mạng: “mở đường” để “đi cùng nhau”. Tuy nhiên, thực hiện điều đó không phải là tạo ra những chương trình hay dự án lớn, nhưng là làm cho niềm tin được lớn lên.
Sau bài huấn dụ, buổi gặp gỡ tiếp tục với lời nguyện tín hữu được đọc bằng các tiếng Rumani, Ba Lan, Đức và Hungari. Cuối cùng, Đức Thánh Cha ban phép lành cho mọi người hiện diện.
Cuộc gặp gỡ kết thúc lúc gần 7 giờ tối. ĐTC ra phi trường thành Iasi để đáp máy bay trở về thủ đô Bucarest, và sau hơn 1 giờ di chuyển, ngài về đến Toà Sứ thần Toà Thánh để dùng bữa tối và qua đêm.
Văn Yên, SJ
