Thứ Tư, 06.03.2019 – Trả Và Trả Lại

Lễ Tro, giữ chay và kiêng thịt.
Ge 2, 2-12 • Tv 50• 2Cr 5,20-6,2 • Mt 6, 1-6.16-18)

Lời Chúa

“Cha ngươi, Đấng thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho ngươi”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Các con hãy cẩn thận, đừng phô trương công đức trước mặt người ta để thiên hạ trông thấy, bằng không các con mất công phúc nơi Cha các con là Đấng ở trên trời. Vậy khi các con bố thí, thì đừng thổi loa báo trước, như bọn giả hình làm ở nơi hội đường và phố xá, để cho người ta ca tụng họ. Quả thật, Ta bảo các con, họ đã được thưởng công rồi. Các con có bố thí, thì làm sao đừng để tay trái biết việc tay phải làm, để việc con bố thí được giữ kín và Cha con, Đấng thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho con.
“Rồi khi các con cầu nguyện, thì cũng chớ làm như những kẻ giả hình: họ ưa đứng cầu nguyện giữa hội đường và các ngả đàng, để thiên hạ trông thấy. Quả thật, Ta bảo các con rằng: họ đã được thưởng công rồi. Còn con khi cầu nguyện, thì hãy vào phòng đóng cửa lại mà cầu xin với Cha con, Đấng ngự nơi bí ẩn, và Cha con, Đấng thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho con.
Khi các con ăn chay, thì đừng làm như bọn giả hình thiểu não: họ làm cho mặt mũi ủ dột, để có vẻ ăn chay trước mặt người ta. Quả thật, Ta bảo các con, họ đã được thưởng công rồi. Còn con khi ăn chay, hãy xức dầu thơm trên đầu và rửa mặt, để thiên hạ không biết con ăn chay, nhưng chỉ tỏ ra cho Cha con, Đấng ngự nơi bí ẩn, và Cha con thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho con”.

Bản dịch của Uỷ Ban Phụng Tự, HĐGMVN
NS Trái Tim Đức Mẹ đánh máy vi tính
Nguồn: thanhlinh.net

Nghe suy niệm Lời Chúa

Nguồn: chanlyviet.net – Đài Chân Lý Á Châu

Sống Lời Chúa: Trả Và Trả Lại

Cha con thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho con. (Mt 6,18)

Thiên Chúa Cha sẽ “trả lại” cho tôi vì những việc tôi làm để giữ Chay? Điều này có ý nghĩa như thế nào đối với tôi?
Những câu hỏi như thế dường như không nên đặt ra khi bước vào thời gian dành cho sự sám hối. Nhưng nếu chúng ta không tin rằng mình hoàn toàn trông cậy vào Thiên Chúa, thì chúng ta làm tất cả những điều này để làm gì?
Những “việc làm” của Mùa chay – cầu nguyện, ăn chay, làm phúc – không phải là những điều mà chúng ta đổi chác, đưa ra điều kiện để đạt được những lợi ích nào đó. Thật vậy, cầu nguyện và suy niệm có thể giúp ta nhận thức về bản thân mình sâu sắc hơn. Những việc bác ái có thể giúp chúng ta đổi mới tinh thần. Nhưng những gì Chúa Cha nhìn thấy là những nhu cầu sâu xa của chúng ta, những nhu cầu sâu xa đến nỗi chúng có thể bị che dấu trong chính chúng ta. Dù chúng ta có cảm thấy thế nào hoặc biết những gì khi Tam Nhật Thánh sắp đến, Chúa Cha chắc chắn sẽ trả lại cho chúng ta, trả lại cho chúng ta “đồng tiền” mà chúng ta cần nhất theo thánh ý của Ngài.

Mark Neilsen

Lạy Cha, con trao vào tay Cha tinh thần của con trong Mùa Chay này.
Quyết tâm: Thực hành việc cầu nguyện, ăn chay và làm phúc.

Nguồn: Sống Lời Chúa – Bayard Việt Nam