Chỉ có con đường tinh thần mới đem lại an ninh, hoà giải, tình yêu và hoà bình
ANTIOKIA – Trong sứ điệp gửi tín hữu Hồi nhân kết thúc tháng chay tịnh Ramadan, Đức Gregorios III, Thượng phụ melkít Antiokia, Alessandria, Giêrusalem và toàn Đông phương, khẳng định chỉ có con đường tu đức mới đem lại an ninh, hoà giải, tình yêu và hoà bình cho các nước Ảrập, đặc biệt là Syria, Iraq, Palestina và Liban.
Chỉ có con đường tinh thần mới đem lại an ninh, hoà giải, tình yêu và hoà bình
SỨ ĐIỆP GỬI TÍN HỮU HỒI NHÂN KẾT THÚC THÁNG CHAY TỊNH RAMADAN
ANTIOKIA – Trong sứ điệp gửi tín hữu Hồi nhân kết thúc tháng chay tịnh Ramadan, Đức Gregorios III, Thượng phụ melkít Antiokia, Alessandria, Giêrusalem và toàn Đông phương, khẳng định chỉ có con đường tu đức mới đem lại an ninh, hoà giải, tình yêu và hoà bình cho các nước Ảrập, đặc biệt là Syria, Iraq, Palestina và Liban.
Đức thượng phụ viết trong sứ điệp: Năm nay lễ kết thúc tháng chay tịnh Ramadan Eid el-Fitr xảy ra trong khi có các tin tức thời sự hàng ngày liên quan tới các thảm cảnh trầm trọng. Chính trong bối cảnh buồn thương lớn lao này mà chúng tôi gửi lời chúc mừng tới các tín hữu hồi, các người anh em của chúng tôi trong quốc tịch, lịch sử và vận mệnh của vùng đất, trong đó Thiên Chúa đã đặt chúng tôi. Cùng với lời chúc mừng là lời cầu nguyện sâu xa cho an ninh, hoà giải, tình yêu và hoà bình trong các nước Ảrập của chúng ta, đặc biệt là Syria, Iraq, Palestina và Liban. Ngày nay hơn bao giờ hết, chúng ta tất cả, kitô hữu cũng như tín hữu Hồi, chúng ta cần một nền tu đức dẫn đưa chúng ta từ chỗ loại trừ tời chỗ bao gồm, từ khước từ tời chỗ chấp nhận nhau, từ loại bỏ tới hiểu biết nhau, từ cạnh tranh tới bổ túc cho nhau, từ thù hận tới lòng thương xót, từ thương xót tới con tim của Thiên Chúa, bởi vì Thiên Chúa là tình yêu. Chỉ có lộ trình tinh thần này sẽ đem chúng ta tới chỗ xây dựng các quốc gia của chúng ta bị đe doạ tàn phá thể lý và tinh thần, làm sao để chúng ta có thể xây dựng chúng: “Tái thiết các tâm hồn và đá.” Trong bức thư cuối cùng tựa đề “Sứ điệp của một thương phụ Kitô Ảrập cho các anh em Hồi” chúng tôi cũng đã đưa ra lời kêu gọi này, hy vọng rằng nó tới được với tất cả những người có thiện chí. Nhiệm vụ được giao phó cho chúng ta tại Đông phương là thách đố Tây phương và cộng đồng quốc tế dựa trên nền văn hoá của tình yêu thương. (SD 4-7-2016)
ANTIOKIA – Trong sứ điệp gửi tín hữu Hồi nhân kết thúc tháng chay tịnh Ramadan, Đức Gregorios III, Thượng phụ melkít Antiokia, Alessandria, Giêrusalem và toàn Đông phương, khẳng định chỉ có con đường tu đức mới đem lại an ninh, hoà giải, tình yêu và hoà bình cho các nước Ảrập, đặc biệt là Syria, Iraq, Palestina và Liban.
Đức thượng phụ viết trong sứ điệp: Năm nay lễ kết thúc tháng chay tịnh Ramadan Eid el-Fitr xảy ra trong khi có các tin tức thời sự hàng ngày liên quan tới các thảm cảnh trầm trọng. Chính trong bối cảnh buồn thương lớn lao này mà chúng tôi gửi lời chúc mừng tới các tín hữu hồi, các người anh em của chúng tôi trong quốc tịch, lịch sử và vận mệnh của vùng đất, trong đó Thiên Chúa đã đặt chúng tôi. Cùng với lời chúc mừng là lời cầu nguyện sâu xa cho an ninh, hoà giải, tình yêu và hoà bình trong các nước Ảrập của chúng ta, đặc biệt là Syria, Iraq, Palestina và Liban. Ngày nay hơn bao giờ hết, chúng ta tất cả, kitô hữu cũng như tín hữu Hồi, chúng ta cần một nền tu đức dẫn đưa chúng ta từ chỗ loại trừ tời chỗ bao gồm, từ khước từ tời chỗ chấp nhận nhau, từ loại bỏ tới hiểu biết nhau, từ cạnh tranh tới bổ túc cho nhau, từ thù hận tới lòng thương xót, từ thương xót tới con tim của Thiên Chúa, bởi vì Thiên Chúa là tình yêu. Chỉ có lộ trình tinh thần này sẽ đem chúng ta tới chỗ xây dựng các quốc gia của chúng ta bị đe doạ tàn phá thể lý và tinh thần, làm sao để chúng ta có thể xây dựng chúng: “Tái thiết các tâm hồn và đá.” Trong bức thư cuối cùng tựa đề “Sứ điệp của một thương phụ Kitô Ảrập cho các anh em Hồi” chúng tôi cũng đã đưa ra lời kêu gọi này, hy vọng rằng nó tới được với tất cả những người có thiện chí. Nhiệm vụ được giao phó cho chúng ta tại Đông phương là thách đố Tây phương và cộng đồng quốc tế dựa trên nền văn hoá của tình yêu thương. (SD 4-7-2016)
Linh Tiến Khải
