Đức Thánh Cha gặp các giới chức chính quyền Mêxicô
MÊXICÔ – Tại Mêxicô, ĐTC kêu gọi bài trừ nạn tham nhũng và tăng cường việc huấn luyện giới trẻ, tìm kiếm công ích thay vì đặc ân cho thiểu số. Đó là nội dung diễn văn của ĐTC tại Toà nhà Chính phủ Mêxicô trong cuộc viếng thăm sáng ngày 13-2-2016 tại thủ đô nước này. Đây là hoạt động chính thức đầu tiên của ngài tại Mêxicô sau khi từ Cuba đến đây vào chiều tối ngày 12-2-2016.
Đức Thánh Cha gặp các giới chức chính quyền Mêxicô
MÊXICÔ – Tại Mêxicô, ĐTC kêu gọi bài trừ nạn tham nhũng và tăng cường việc huấn luyện giới trẻ, tìm kiếm công ích thay vì đặc ân cho thiểu số.
Đó là nội dung diễn văn của ĐTC tại Toà nhà Chính phủ Mêxicô trong cuộc viếng thăm sáng ngày 13-2-2016 tại thủ đô nước này. Đây là hoạt động chính thức đầu tiên của ngài tại Mêxicô sau khi từ Cuba đến đây vào chiều tối ngày 12-2-2016.
ĐTC đã đến Toà nhà Quốc gia vào lúc 9 giờ 30 sáng. Tại đây đã diễn ra nghi thức tiếp đón chính thức với quốc thiều, chào cờ và giới thiệu hai phái đoàn, trước khi ĐTC hội kiến riêng với Tổng thống Enrique Pena Nieto ở lầu 3, trong khi phái đoàn Toà Thánh do ĐHY Quốc vụ khanh Pietro Parolin hướng dẫn hội kiến với Phái đoàn Chính phủ Mêxicô.
Trong phần trao đổi quà tặng, ĐTC đã tặng tổng thống bức tranh khảm Đức Mẹ Guadalupe.
Buổi tiếp đón chính thức được nối tiếp với cuộc gặp gỡ chính quyền, đại diện xã hội dân sự và ngoại giao đoàn cạnh chính phủ Mêxicô, tổng cộng là 1.200 người tại Sảnh đường Diego Rivera trong Dinh Quốc gia, vào lúc 10 giờ 15.
Đó là nội dung diễn văn của ĐTC tại Toà nhà Chính phủ Mêxicô trong cuộc viếng thăm sáng ngày 13-2-2016 tại thủ đô nước này. Đây là hoạt động chính thức đầu tiên của ngài tại Mêxicô sau khi từ Cuba đến đây vào chiều tối ngày 12-2-2016.
ĐTC đã đến Toà nhà Quốc gia vào lúc 9 giờ 30 sáng. Tại đây đã diễn ra nghi thức tiếp đón chính thức với quốc thiều, chào cờ và giới thiệu hai phái đoàn, trước khi ĐTC hội kiến riêng với Tổng thống Enrique Pena Nieto ở lầu 3, trong khi phái đoàn Toà Thánh do ĐHY Quốc vụ khanh Pietro Parolin hướng dẫn hội kiến với Phái đoàn Chính phủ Mêxicô.
Trong phần trao đổi quà tặng, ĐTC đã tặng tổng thống bức tranh khảm Đức Mẹ Guadalupe.
Buổi tiếp đón chính thức được nối tiếp với cuộc gặp gỡ chính quyền, đại diện xã hội dân sự và ngoại giao đoàn cạnh chính phủ Mêxicô, tổng cộng là 1.200 người tại Sảnh đường Diego Rivera trong Dinh Quốc gia, vào lúc 10 giờ 15.
Diễn văn của ĐTC
Lên tiếng trong dịp này, ĐTC cho biết ngài đến Mêxicô như một thừa sai của lòng thương xót và hoà bình, và với tư cách là người con muốn tôn kính Mẹ mình là Đức Trinh Nữ Guadalupe và để cho Mẹ hướng dẫn.
Sau khi ca ngợi nước Mêxicô giàu tài nguyên và các truyền thống văn hóa phong phú, ĐTC nói thêm: “Tôi nghĩ và dám nói rằng sự phong phú chính yếu của Mêxicô có một khuôn mặt trẻ trung, đúng vậy, đó là những người trẻ. Hơn một nửa dân nước này là người trẻ. Điều này cho phép nghĩ đến và đề ra dự phóng cho tương lai… Một dân tộc nhiều người trẻ là một dân tộc có khả năng đổi mới, biến đổi, và là một lời mời gọi hãy hăng hái hướng nhìn về tương lai. Nhưng thực tại này cũng đưa chúng ta suy tư về trách nhiệm của mỗi người trong việc xây dựng Mêxicô mà chúng ta mong muốn, một Mêxicô mà chúng ta muốn truyền lại cho các thế hệ mai sau. Điều này cũng làm cho chúng ta ý thức rằng một tương lai nhiều hy vọng được hình thành trong một hiện tại gồm những người nam nữ công chính, lương thiện, có khả năng dấn thân cho công ích, công ích mà trong thế kỷ 21 này không được đánh giá cao lắm. Kinh nghiệm cho thấy mỗi khi chúng ta tìm con đường đặc ân và lợi lộc cho một thiểu số, và gây thiệt hại cho đa số, thì sớm muộn gì đời sống xã hội cũng biến thành một mảnh đất khô cằn vì tham nhũng, buôn bán ma tuý, loại trừ các nền văn hoá khác nhau, bạo lực và thậm chí cả nạn buôn người, bắt cóc và sát hại, gây đau thương và cản trở sự phát triển.
ĐTC cũng nhận xét rằng để có thể vượt thắng những tình trạng nảy sinh do sự khép kín của chủ nghĩa cá nhân,cần có sự đồng thuận giữa các tổ chức chính trị, xã hội, của thị trường và mọi người nam nữ dấn thân trong việc tìm kiếm công ích và thăng tiến phẩm giá con người.
ĐTC nhắc nhở các vị trách nhiệm về đời sống xã hội, văn hoá và chính trị ở Mêxicô về nghĩa vụ đặc biệt làm việc để cống hiến cho mọi công dân cơ hội giữ vai chính trong vận mạng của họ, trong gia đình và mọi môi trường trong đó xã hội tính của con người được phát triển, giúp họ tìm được những thiện ích vật chất và tinh thần không thể thiếu được như: nhà ở thích hợp, công ăn việc làm xứng đáng, lương thực, công lý đích thực, an ninh hữu hiệu, môi trường lành mạnh và an bình.
“Đây không phải chỉ là vấn đề luật lệ cần luôn được cải tiến, nhưng còn là sự cấp thiết phải huấn luyện cho mỗi người về tinh thần trách nhiệm, trong sự tôn trọng hoàn toàn đối với những người khác, như những người đồng trách nhiệm đối với chính nghĩa chung là thăng tiến sự phát triển đất nước.”
Mêxicô đang gặp nhiều tai ương: tuy nước này quảng đại tiếp đón người di cư đi qua đây, nhưng cũng có sự kiện 27.000 người bị mất tích, nạn nhân của những vụ buôn người và các tội ác ma tuý. ĐTC nhìn nhận: “Sự khôn ngoan ngàn đời hệ tại đặc tính đa văn hoá của Mêxicô và đây là một trong những tài nguyên nhân sự lớn nhất của nước này. Đây là một căn tính đã học cách thành hình trong sự khác biệt, và là một gia sản phong phú cần đề cao giá trị, kích thích và chăm sóc… Sự thoả thuận giữa các lực lượng chính trị, xã hội – hiện nay cũng như trong quá khứ – là điều cơ bản trong việc tìm kiếm công ích và thăng tiến nhân phẩm.”
Sau bài diễn văn, ĐTC đã giã từ dinh chính phủ để đến Nhà thờ Chính toà Thăng Thiên, chỉ cách đó 800 mét để gặp gỡ các Giám mục Mêxicô.
Rất đông tín hữu đã chào đón ĐTC trước Toà Sứ thần Toà Thánh cũng như dọc theo những con đường ngài đi qua để tới tòa nhà chính phủ và nhất là tại Quảng trường Hiến Pháp, có tới 80.000 người hiện diện.
Ban chiều ngày 13-2, ĐTC đã đến kính viếng Đức Mẹ Guadalupe tại Vương cung Thánh đường cách Toà Sứ thần 16 cây số và cử hành Thánh lễ cho các tín hữu.
Lên tiếng trong dịp này, ĐTC cho biết ngài đến Mêxicô như một thừa sai của lòng thương xót và hoà bình, và với tư cách là người con muốn tôn kính Mẹ mình là Đức Trinh Nữ Guadalupe và để cho Mẹ hướng dẫn.
Sau khi ca ngợi nước Mêxicô giàu tài nguyên và các truyền thống văn hóa phong phú, ĐTC nói thêm: “Tôi nghĩ và dám nói rằng sự phong phú chính yếu của Mêxicô có một khuôn mặt trẻ trung, đúng vậy, đó là những người trẻ. Hơn một nửa dân nước này là người trẻ. Điều này cho phép nghĩ đến và đề ra dự phóng cho tương lai… Một dân tộc nhiều người trẻ là một dân tộc có khả năng đổi mới, biến đổi, và là một lời mời gọi hãy hăng hái hướng nhìn về tương lai. Nhưng thực tại này cũng đưa chúng ta suy tư về trách nhiệm của mỗi người trong việc xây dựng Mêxicô mà chúng ta mong muốn, một Mêxicô mà chúng ta muốn truyền lại cho các thế hệ mai sau. Điều này cũng làm cho chúng ta ý thức rằng một tương lai nhiều hy vọng được hình thành trong một hiện tại gồm những người nam nữ công chính, lương thiện, có khả năng dấn thân cho công ích, công ích mà trong thế kỷ 21 này không được đánh giá cao lắm. Kinh nghiệm cho thấy mỗi khi chúng ta tìm con đường đặc ân và lợi lộc cho một thiểu số, và gây thiệt hại cho đa số, thì sớm muộn gì đời sống xã hội cũng biến thành một mảnh đất khô cằn vì tham nhũng, buôn bán ma tuý, loại trừ các nền văn hoá khác nhau, bạo lực và thậm chí cả nạn buôn người, bắt cóc và sát hại, gây đau thương và cản trở sự phát triển.
ĐTC cũng nhận xét rằng để có thể vượt thắng những tình trạng nảy sinh do sự khép kín của chủ nghĩa cá nhân,cần có sự đồng thuận giữa các tổ chức chính trị, xã hội, của thị trường và mọi người nam nữ dấn thân trong việc tìm kiếm công ích và thăng tiến phẩm giá con người.
ĐTC nhắc nhở các vị trách nhiệm về đời sống xã hội, văn hoá và chính trị ở Mêxicô về nghĩa vụ đặc biệt làm việc để cống hiến cho mọi công dân cơ hội giữ vai chính trong vận mạng của họ, trong gia đình và mọi môi trường trong đó xã hội tính của con người được phát triển, giúp họ tìm được những thiện ích vật chất và tinh thần không thể thiếu được như: nhà ở thích hợp, công ăn việc làm xứng đáng, lương thực, công lý đích thực, an ninh hữu hiệu, môi trường lành mạnh và an bình.
“Đây không phải chỉ là vấn đề luật lệ cần luôn được cải tiến, nhưng còn là sự cấp thiết phải huấn luyện cho mỗi người về tinh thần trách nhiệm, trong sự tôn trọng hoàn toàn đối với những người khác, như những người đồng trách nhiệm đối với chính nghĩa chung là thăng tiến sự phát triển đất nước.”
Mêxicô đang gặp nhiều tai ương: tuy nước này quảng đại tiếp đón người di cư đi qua đây, nhưng cũng có sự kiện 27.000 người bị mất tích, nạn nhân của những vụ buôn người và các tội ác ma tuý. ĐTC nhìn nhận: “Sự khôn ngoan ngàn đời hệ tại đặc tính đa văn hoá của Mêxicô và đây là một trong những tài nguyên nhân sự lớn nhất của nước này. Đây là một căn tính đã học cách thành hình trong sự khác biệt, và là một gia sản phong phú cần đề cao giá trị, kích thích và chăm sóc… Sự thoả thuận giữa các lực lượng chính trị, xã hội – hiện nay cũng như trong quá khứ – là điều cơ bản trong việc tìm kiếm công ích và thăng tiến nhân phẩm.”
Sau bài diễn văn, ĐTC đã giã từ dinh chính phủ để đến Nhà thờ Chính toà Thăng Thiên, chỉ cách đó 800 mét để gặp gỡ các Giám mục Mêxicô.
Rất đông tín hữu đã chào đón ĐTC trước Toà Sứ thần Toà Thánh cũng như dọc theo những con đường ngài đi qua để tới tòa nhà chính phủ và nhất là tại Quảng trường Hiến Pháp, có tới 80.000 người hiện diện.
Ban chiều ngày 13-2, ĐTC đã đến kính viếng Đức Mẹ Guadalupe tại Vương cung Thánh đường cách Toà Sứ thần 16 cây số và cử hành Thánh lễ cho các tín hữu.
G. Trần Đức Anh OP
