Kết thúc khoá họp của Hội đồng Kinh tế
Ngày thứ Năm 4-9 vừa qua, Hội đồng Kinh tế Toà Thánh đã nhóm họp tại Đại sảnh Bologna trong Dinh Tông Toà với hai phiên họp sáng và chiều, dưới sự chủ toạ của Đức Hồng y Reinhardt Marx, cùng sự tham gia của Đức Hồng y Quốc vụ khanh Toà Thánh Pietro Parolin và Đức Hồng y George Pell, Chủ tịch Quốc vụ viện Kinh tế.
Kết thúc khoá họp của Hội đồng Kinh tế
WHĐ (06.09.2014) – Ngày thứ Năm 4-9 vừa qua, Hội đồng Kinh tế Toà Thánh đã nhóm họp tại Đại sảnh Bologna trong Dinh Tông Toà với hai phiên họp sáng và chiều, dưới sự chủ toạ của Đức Hồng y Reinhardt Marx, cùng sự tham gia của Đức Hồng y Quốc vụ khanh Toà Thánh Pietro Parolin và Đức Hồng y George Pell, Chủ tịch Quốc vụ viện Kinh tế.
Trong số các thành viên (đã được bổ nhiệm trong Thông báo ngày 08-03-2014) tham gia khoá họp, vắng mặt Đức Hồng y Juan Luis Cipriani Thorne – vì bận việc và ông Jean-Baptiste de Franssu. Ông Franssu đã xin rút khỏi Hội đồng Kinh tế sau khi được bổ nhiệm làm Giám đốc Ngân hàng Vatican (tức Viện Giáo vụ – IOR); Hội đồng sẽ được bổ sung sau với một thành viên khác.
Cuộc họp của Hội đồng Kinh tế chủ yếu tập trung vào việc xem xét Bản Quy chế của Quốc vụ viện Kinh tế và Văn phòng Tổng Kiểm toán, cũng như các lưu ý về việc chuyển giao thẩm quyền của APSA (Văn phòng Quản trị Tài sản Tông Toà) cho Quốc vụ Viện Kinh tế (x. Tự sắc 08/07/2014) và các chỉ dẫn cho các cơ quan của Toà Thánh liên quan đến việc dự thảo và hạch toán ngân sách.
Các khoá họp tiếp theo của Hội đồng Kinh tế sẽ diễn ra vào ngày 2-12-2014 và ngày 6-2-2015. Dự kiến các khoá họp này sẽ hoàn tất việc xác lập Bản Quy chế của các cơ quan quản trị chính (Hội đồng Kinh tế, Quốc vụ viện Kinh tế và Văn phòng Tổng Kiểm toán).
(VIS)
Trong số các thành viên (đã được bổ nhiệm trong Thông báo ngày 08-03-2014) tham gia khoá họp, vắng mặt Đức Hồng y Juan Luis Cipriani Thorne – vì bận việc và ông Jean-Baptiste de Franssu. Ông Franssu đã xin rút khỏi Hội đồng Kinh tế sau khi được bổ nhiệm làm Giám đốc Ngân hàng Vatican (tức Viện Giáo vụ – IOR); Hội đồng sẽ được bổ sung sau với một thành viên khác.
Cuộc họp của Hội đồng Kinh tế chủ yếu tập trung vào việc xem xét Bản Quy chế của Quốc vụ viện Kinh tế và Văn phòng Tổng Kiểm toán, cũng như các lưu ý về việc chuyển giao thẩm quyền của APSA (Văn phòng Quản trị Tài sản Tông Toà) cho Quốc vụ Viện Kinh tế (x. Tự sắc 08/07/2014) và các chỉ dẫn cho các cơ quan của Toà Thánh liên quan đến việc dự thảo và hạch toán ngân sách.
Các khoá họp tiếp theo của Hội đồng Kinh tế sẽ diễn ra vào ngày 2-12-2014 và ngày 6-2-2015. Dự kiến các khoá họp này sẽ hoàn tất việc xác lập Bản Quy chế của các cơ quan quản trị chính (Hội đồng Kinh tế, Quốc vụ viện Kinh tế và Văn phòng Tổng Kiểm toán).
(VIS)
