Ngày toàn xá Porziuncola tại Assisi

Sáng ngày mồng 1-8-2014, các lễ nghi cử hành “Ngày toàn xá Porziuncola” đã được các tu sĩ Dòng Phan Sinh Hèn Mọn bắt đầu tại Assisi. Năm nay lời cầu nguyện được dành để xin ơn hòa bình cho các dân tộc sống tại Thánh Địa.

Như đã biết, chiến tranh giữa người Israel và lực lượng Hamas Palestine tại Gaza đã kéo dài từ một tháng qua trong vùng Gaza, nơi có 2 triệu người Palestine sinh sống. Các cuộc dội bom, oanh kích và pháo kích từ phía Israel đã khiến cho hơn 1.500 người chết, hàng chục ngàn người bị thương và mấy trăm ngàn người phải di cư lánh nạn. Đa số các nạn nhân là phụ nữ và trẻ em Palestine.

Từ trưa ngày mồng 1 cho tới nửa đêm ngày mồng 2 tháng 8, tín hữu có thể lãnh ơn toàn xá Porziuncola trong tất cả các nhà thờ giáo xứ và nhà thờ do các cha Dòng Phanxicô trông coi trên toàn thế giới, sau khi đã xưng tội, tham dự thánh lễ và đọc một Kinh Tin Kính, một Kinh Lạy Cha và một lời cầu theo các ý chỉ của Đức Giáo hoàng. Ngày mồng 2 tháng 8, đã có hàng ngàn ban trẻ từ khắp nơi trong nước Italia và nhiều nước Âu châu tham dự cuộc tuần hành Phanxicô.

Ơn toàn xá này đã được Đức Giáo hoàng Onorio III ban cho tất cả mọi tín hữu vào năm 1216, thể theo lời thỉnh cầu của thánh Phanxicô thành Assisi. “Giấy ban phép của Teobaldo”, cũng có khi gọi là “Luật teobaldino” là tài liệu lich sử chính liên quan tới việc ban phép đại xá này, đã do tu sĩ và giám mục Giáo phận Assisi là Teobaldo soạn và ban hành từ Toà Giám mục Assisi ngày mồng 10 tháng 8 năm 1310.

Chuyện truyền thống kể rằng vào môt đêm tháng 7 năm 1216, trong khi Thánh Phanxicô đang cầu nguyện trong Nhà thờ Porziuncola, là nhà thờ nơi thánh nhân đã thành lập Dòng Phanxicô và viết Hiến pháp, thì có một thị kiến. Thánh nhân trông thấy Chúa Giêsu và Đức Mẹ có một đoàn ngũ các thiên thần vây quanh. Các ngài hỏi thánh nhân muốn xin gì, vì thấy thánh nhân đã cầu nguyện biết bao cho các kẻ tội lỗi như thế. Thánh Phanxicô trả lời là muốn xin ơn tha hết mọi tội cho những người đã xưng tội, thống hối, viếng thăm nhà thờ. Do lời bầu cử của Đức Mẹ lời xin được chấp nhận, với điều kiện là thánh Phanxicô xin Đức Giáo hoàng, như là Đấng đại diện của Chúa Kitô dưới thế, để xin ngài thành lập ơn toàn xá ấy.

Sáng hôm sau, Thánh Phanxicô cùng với Thầy Masseo thành Marignano đến Perugia để gặp Đức Giáo hoàng Onorio III, được bầu làm Giáo hoàng trong những ngày đó bởi một Mật nghị Hồng y quy tụ 19 hồng y tại Perugia, nơi vị tiền nhiệm là Đức Giáo hoàng Innocenzo III đã qua đời. Thánh Phanxicô và Thầy Masseo được Đức Giáo hoàng Onorio III tiếp kiến. Thánh nhân xin Đức Giáo hoàng ban một ơn toàn xá, mà không bắt phải trả tiền hay làm một cuộc hành hương thống hối như thói quen thời đó đòi hỏi. Các lý lẽ thánh nhân nêu ra đã thắng các nghi ngờ và sự bối rối của Đức Giáo hoàng và các hồng y. Nhưng ơn toán xá chỉ được hạn chế vào một ngày trong năm là ngày mồng 2 tháng 8, “tha hết mọi tội và hình phạt trên trời cũng như dưới đất cho tín hữu từ ngày rửa tội cho cho đến ngày bước vào trong nhà thờ này”. Ban đầu ơn toàn xá chỉ được dành cho nhà thờ Porziuncola, nhưng sau đó được trải dài ra trong tất cả mọi nhà thờ do các tu sĩ Phanxicô trông coi, rồi tiếp đến trải rộng ra trong tất cả mọi nhà thờ giáo xứ trên toà thế giới. Nhưng Assisi và Vương cung Thánh đường Thánh Maria bên trong có Nhà thờ Porziuncola, là đích điểm hành hương của tín hữu từ khắp nước Italia và các nước khác, tuốn về đây để lãnh ơn toàn xá ngày mồng 2 tháng 8 là lễ đã được cử hành long trọng trong hơn 8 thế kỷ qua.

Sau đây, chúng tôi xin gửi tới quý vị và các bạn một số nhận định của Cha Michael Perry, Bề trên Tổng quyền Dòng Anh Em Phanxicô Hèn Mọn.

Hỏi: Thưa cha, đâu là ý nghĩa của Ngày Toàn Xá, mà Dòng Anh Em Phanxicô Hèn Mọn cử hành hành hằng năm vào đầu tháng 8?

Đáp: Đây là ngày lễ cử hành tình yêu vô hạn và lòng thương xót của Thiên Chúa, một vì Thiên Chúa không ngừng mời gọi chúng ta sống hiệp thông với Người, hiệp thông với nhau và với toàn thụ tạo. Thật là quan trọng nhớ lại điều Thánh Phaolô đã nói với chúng ta trong thư thứ II gửi tín hữu Côrintô: chúng ta đã được rửa tội trong Chúa Kitô và điều này có nghĩa là trở thành một thụ tạo mới. Và như là thụ tạo mới, kitô hữu chúng ta được mời gọi là môn đệ và là những người “cùng được sai đi truyền giáo”. Như Chúa Kitô, chúng ta được mời gọi trở thành các thừa tác viên của sự hoà giải, của lòng thương xót và của hoà bình của Chúa Kitô đối với toàn thế giới. Tôi tin rằng Thánh Phanxicô, trong cuộc sống của ngài, cũng đã sống biết bao kinh nghiệm bất hoà cả giữa các tu sĩ hèn mọn, trong Giáo Hội hay trong thế giới. Vì thế, Thánh Phanxicô muốn cử hành và nhớ lại điều nòng cốt của cuộc sống chúng ta trong Chúa Kitô, trong Giáo Hội và trong thế giới, trong thời của thánh nhân cũng như ngày nay.

Hỏi: Đức Thánh Cha không mệt mỏi nói với thế giới về lòng thương xót của Thiên Chúa, đồng thanh với câu “Tôi muốn gửi tất cả anh chị em lên Thiên Đàng”, mà Thánh Phanxicô đã nói và dựa trên lễ trọng của ơn Toàn Xá này…

Đáp: Tôi tin rằng ngày lễ này cũng trao ban cho chúng ta ý thức về tương lai: chúng ta bị hạn hẹp trong thế giới này, chúng ta có một cái nhìn bị hạn hẹp nơi các kinh nghiệm của thế giới ngày nay đầy đau khổ và bạo lực, nhưng chúng ta có một ơn gọi rất rộng lớn, được gắn liến với chương trình mà Thiên Chúa có đối với chúng ta, đối với thế giới, đối với thụ tạo… Một tương lai hy vọng chờ đón chúng ta, chứ không phải một tương lai tuyệt vọng, một tương lai của sự tươi vui chứ không phải của bần cùng khốn khổ.

Hỏi: Khi nghĩ tới biết bao mặt trận chiến tranh mở ra ngày nay, sự tha thứ đến để nói lên cái gì, thưa cha?

Đáp: Ơn toàn xá Assisi có thể nói với chúng ta về tình hình trên toàn thế giới, trong các vùng có chiến tranh như Syria, Libia, Nam Sudan, Ucraina, Thánh Địa, Cộng hoà Dân chủ Congo, nhưng cũng như tại Hoa Kỳ, Mexico và trên toàn thế giới. Lễ này nói với chúng ta, mời gọi chúng ta và đề nghị chúng ta suy tư và tái suy tư về chương trình của Thiên Chúa đối với hiện tại và tương lai.

Hỏi: Ơn tha thứ là một thực tại thời sự trong một xã hội đã đánh mất đi ý thức về tội lỗi, và có lẽ bị đè nén bởi một ý thức về tội, và vì thế hướng chiều hơn về sự tuyệt vọng; một sự tuyệt vọng không dính dáng gì tới sứ điệp tin mừng. Xã hội này có cảm thấy cần sự tha thứ hay không?

Đáp: Các người trẻ tham dự cuộc tuần hành Phanxicô đến từ Italia, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Slovac, Thuỵ Sĩ, Croazia và các nước khác của Âu châu, tất cả họ đều đang kiếm tìm cái an ninh nơi sự hiện diện của Thiên Chúa, bởi vì có một nỗi âu lo lớn giữa giới trẻ ngày nay. Tôi tin rằng Ơn Toàn Xá Assisi có thể đánh động và bước vào trong khoảng trống này nơi giới trẻ, và làm đầy nó với lòng thương xót, niềm vui, sự hiện diện và sự chắc chắn rằng Thiên Chúa luôn luôn hiện diện trong đời sống chúng ta.

Hỏi: Thất là quan trọng tái khám phá ra mình là người có tội, mà không sợ hãi rộng mở cho vòng tay thương xót của Thiên Chúa, có đúng thế không, thưa cha?

Đáp: Chắc chắn rồi. Thánh Phanxicô đã bắt đầu như thế khi nói: “Tôi là kẻ tội lỗi nhất giữa tất cả mọi người.” Thừa nhận điều này giúp chúng ta rộng mở cho Thiên Chúa, nếu không chúng ta cứ đóng kín trong thế giới bé nhỏ của mình, trong các não trạng bé nhỏ của chúng ta và trong các tội lỗi của chúng ta.

Hỏi: Cha có lời cầu chúc nào cho dịp lễ Toàn Xá của Assisi này không?

Đáp: Lời cầu chúc của tôi là xin Chúa làm cho chúng ta trở thành dụng cụ hoà bình của Ngài. Ở đâu có oán thù xin cho chúng con đem vào đó tình yêu, sự tha thứ. Ước chi chúng ta đem sự hiệp nhất, đức tin, đức cậy, niềm vui và ánh sáng đến cho mỗi người, đến cho thế giới và cả thụ tạo ngày nay nữa.

(RG 1-8-2014)

CÁC GIÁM MỤC NICARAGUA LÊN ÁN CÁC HÀNH ĐỘNG KHỦNG BỐ

MANAGUA – Các Giám mục Nicargua mạnh mẽ lên án mọi hành động khủng bố bất công và yêu cầu chính quyền mau chóng điều tra và đưa các thủ phạm ra trước công lý. Các vị cũng mời gọi toàn dân đừng rơi vào cám dỗ báo thù.

Hội đồng Giám mục Nicaragua đã đưa ra các lời kêu gọi trên đây trong thông cáo công bố ngày 31-7-2014 mang chữ ký của Đức cha Chủ tịch Socrates René Sándigo Jirón. Các Giám mục ám chỉ vụ khủng bố ngày 19-7-2014 khiến cho 5 người chết và 24 người bị thương, khi các nhóm người vũ trang tấn công một đoàn xe chở các người đấu tranh phò chính quyền trên đường về nhà, sau khi mừng kỷ niệm 35 năm cách mạng Sandinista trong thủ đô Managua.

Các Giám mục Nicaragua bầy tỏ đau buồn trước các hành động khủng bố không thể biện minh được này. Cảnh sát quân đội cần phải nhanh chóng điều tra và đưa các thủ phạm ra trước công lý. Ngoài ra, đứng trước các “bách hại, giam giữ bất công, các vụ biến mất không thể giải thích được của nhiều người, sự kinh hoàng và cái chết bao vây vài thành phố trong nước”, các Giám mục Nicaragua khích lệ dân chúng đừng rơi vào cám dỗ báo thù và đừng lẫn lộn hình phạt chính đáng mà thủ phạm phải chịu, với thù ghét và báo oán. Bởi vì nếu người ta hành động như vậy, thì bạo lực sẽ gia tăng và sẽ gây ra nhiều khổ đau và không còn chỗ cho công lý và sự sống chung hoà bình trong xã hội.

Các Giám mục yêu cầu các lực lượng an ninh quốc gia điều tra tìm ra các thủ phạm, nhưng luôn tôn trọng các quyền con người không dùng áp lực, đe doạ, tra tấn và bạo lực. Muốn tái lập công lý mà lại dùng các phương thức tội phạm là một sai lầm rất lớn. Trong một quốc gia dân chủ mọi người đếu có trách nhiệm đối với công lý và hoà bính. Vì thế, các Giám mục Nicaragua kêu gọi luôn luôn tìm các giải pháp hoà bình qua sự tôn trọng lẫn nhau, qua đối thoại và sự nhân nhượng, dấn thân thăng tiến bảo vệ sự sống và phẩm giá của mọi người, và không rơi vào vòng bạo lực chống lại nhau. (SD 1-8-2014)

CÁC GIÁM MỤC ANH QUỐC VÀ XỨ WALLES KÊU GỌI CẦU NGUYỆN CHO KITÔ HỮU IRAK

LONDON – Các Giám mục Anh quốc và xứ Walles mời gọi tín hữu toàn nước cầu nguyện cho các Kitô hữu Irak vào ngày 6-8-2014, lễ Chúa Hiển Dung, thể theo lời yêu cầu của các vị lãnh đạo tôn giáo nước này, và Chúa Nhật mồng 10-8-2014 trong toàn Anh quốc và xứ Walles.

Lời kêu gọi mang chữ ký của Đức cha Declan Lang, Giám mục Clifton, Chủ tịch Văn phòng Ngoại vụ của Hội đồng Giám mục Anh quốc và xứ Walles. 

Thông cáo có đoạn viết: “Trong vài tuần qua, các biến cố xảy ra tại Irak thật là thê thảm, các Kitô hữu đã bị đuổi ra khỏi thành phố Mosul. Từ 60.000 tín hữu Kitô năm 2003 bây giờ không còn ai nữa. Kể từ 1.600 năm nay, đây là lần đầu tiên không có thánh lễ cử hành tại Mosul. Nhiều tín hữu Kitô đã chạy trốn sang các vùng chung quanh đồng bàng Ninive hay sang Kurdistan, khi các chiến binh của quốc gia Hồi đe doạ những ai không ký nhận ý thức hệ cuồng tín của họ. Chúng ta đang chứng kiến một cuộc thanh lọc tôn giáo và chủng tộc chống lại các Kitô hữu, cũng như nhiều cộng đoàn khác như Suphít, Sabak, Mandean, Yazidi và Turkmen, khi các người cuồng tín đuổi họ ra khỏi các vùng đất đã là quê hương của họ từ hàng ngàn năm nay. Vài nhà thờ đã bị biến thành đền thờ Hồi giáo, các đan viện cổ bị bỏ hoang và các Kitô hữu bị ghi dấu hiệu thành mục tiêu cho các người cuồng tín tấn công.

Tôi thỉnh cầu chính quyền Anh quốc và các quốc gia khác cứu các Kitô hữu và các cộng đoàn bị bách hại khác tại Irak và cấp thiết cứu trợ họ. Tôi mời gọi anh chị em yểm trợ tổ chức “Trợ giúp các Giáo Hội đau khổ” cũng như các tổ chức bác ái Công giáo khác trong công tác trợ giúp các anh chị em Irak trong thời điểm khủng hoảng này. Điều quan trọng nhất là xin anh chị em cầu nguyện xin Chúa thương xót dân tộc Irak, an ủi những người đang than khóc, băng bó vết thương của họ và chữa lành các con tim tan vỡ trong các vùng đất Kinh Thánh đã từng là chiếc nôi của nền văn minh này. (SD 5-8-2014)