Thư của Đức Thánh Cha gửi các tân hồng y sắp được tấn phong
Sau khi công bố danh tính các tân hồng y sẽ được tấn phong trong Công nghị Hồng y vào ngày 22-02 sắp tới, ngày 13-1-2014 Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi một bức thư cho các tân hồng y.
Thư của Đức Thánh Cha gửi các tân hồng y sắp được tấn phong
WHĐ (14.01.2014) – Sau khi công bố danh tính các tân hồng y sẽ được tấn phong trong Công nghị Hồng y vào ngày 22-02 sắp tới, ngày 13-1-2014 Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi một bức thư cho các tân hồng y.
Toàn văn bức thư như sau:
Toàn văn bức thư như sau:
Anh em thân mến,
Trong ngày công bố quyết định nhận anh em vào Hồng y đoàn, tôi xin gửi lời chào thân ái đến anh em và đoan chắc sẽ ở gần bên anh em trong lời cầu nguyện. Tôi hy vọng rằng, cùng với Giáo hội Rôma và “mặc lấy các đức hạnh và tình cảm của Chúa Giêsu”, anh em sẽ giúp tôi phục vụ Giáo hội hoàn vũ trong tình huynh đệ một cách hiệu quả.
Trở thành hồng y không phải là được thăng quan tiến chức, cũng không phải là nhận một vinh dự hay huân chương, nhưng chỉ đơn giản là để phục vụ, điều này đòi hỏi anh em phải mở rộng tầm nhìn và mở rộng con tim. Và, dù có vẻ là nghịch lý, khả năng nhìn xa hơn và yêu thương chan hoà mãnh liệt hơn lại chỉ có thể đạt được bằng cách đi theo con đường Chúa đã đi: con đường xoá mình đi và khiêm nhu, nhận lấy vai trò của người tôi tớ. Vì thế tôi xin anh em hãy đón nhận tước hiệu này với quả tim đơn sơ và khiêm tốn. Và, nếu anh em có vui mừng, thì hãy chắc chắn rằng tình cảm vui mừng ấy rất khác với mọi nét bày tỏ của thế gian hay mọi hình thức ăn mừng trái với tinh thần đơn sơ, chừng mực và khó nghèo của Phúc Âm.
Đến ngày 20 tháng Hai chúng ta sẽ gặp nhau để suy tư về gia đình trong hai ngày. Tôi sẵn sàng phục vụ anh em và tôi xin anh em cầu nguyện cho tôi và xin mọi người cầu nguyện cho tôi.
Xin Chúa chúc lành cho anh em và xin Đức Trinh Nữ che chở anh em.
ĐGH Phanxicô
Trong ngày công bố quyết định nhận anh em vào Hồng y đoàn, tôi xin gửi lời chào thân ái đến anh em và đoan chắc sẽ ở gần bên anh em trong lời cầu nguyện. Tôi hy vọng rằng, cùng với Giáo hội Rôma và “mặc lấy các đức hạnh và tình cảm của Chúa Giêsu”, anh em sẽ giúp tôi phục vụ Giáo hội hoàn vũ trong tình huynh đệ một cách hiệu quả.
Trở thành hồng y không phải là được thăng quan tiến chức, cũng không phải là nhận một vinh dự hay huân chương, nhưng chỉ đơn giản là để phục vụ, điều này đòi hỏi anh em phải mở rộng tầm nhìn và mở rộng con tim. Và, dù có vẻ là nghịch lý, khả năng nhìn xa hơn và yêu thương chan hoà mãnh liệt hơn lại chỉ có thể đạt được bằng cách đi theo con đường Chúa đã đi: con đường xoá mình đi và khiêm nhu, nhận lấy vai trò của người tôi tớ. Vì thế tôi xin anh em hãy đón nhận tước hiệu này với quả tim đơn sơ và khiêm tốn. Và, nếu anh em có vui mừng, thì hãy chắc chắn rằng tình cảm vui mừng ấy rất khác với mọi nét bày tỏ của thế gian hay mọi hình thức ăn mừng trái với tinh thần đơn sơ, chừng mực và khó nghèo của Phúc Âm.
Đến ngày 20 tháng Hai chúng ta sẽ gặp nhau để suy tư về gia đình trong hai ngày. Tôi sẵn sàng phục vụ anh em và tôi xin anh em cầu nguyện cho tôi và xin mọi người cầu nguyện cho tôi.
Xin Chúa chúc lành cho anh em và xin Đức Trinh Nữ che chở anh em.
ĐGH Phanxicô
