Đức Thánh Cha bế mạc Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 28
RIO DE JANEIRO – Hơn 3 triệu người đã tham dự Thánh lễ Bế mạc Ngày Giới trẻ Thế giới (GTTG) do ĐTC Phanxicô chủ sự tại Rio de Janeiro. Ngài mời gọi họ hãy “hãy ra đi, không sợ hãi, để phục vụ”. ĐTC cũng loan báo Ngày GTTG năm 2016 sẽ tiến hành tại Cracovia, Ba Lan. Sáng Chúa Nhật 28-7-2013, ĐTC đã trở lại bãi biển Copacabana và dành gần 1 tiếng đồng hồ, đi xe díp tiến qua các lối đi để chào các bạn trẻ và tín hữu tụ tập tại đây dưới bầu trời nắng nhẹ.
Đức Thánh Cha bế mạc Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 28
RIO DE JANEIRO – Hơn 3 triệu người đã tham dự Thánh lễ Bế mạc Ngày Giới trẻ Thế giới (GTTG) do ĐTC Phanxicô chủ sự tại Rio de Janeiro. Ngài mời gọi họ hãy “hãy ra đi, không sợ hãi, để phục vụ”. ĐTC cũng loan báo Ngày GTTG năm 2016 sẽ tiến hành tại Cracovia, Ba Lan.
Sáng Chúa Nhật 28-7-2013, ĐTC đã trở lại bãi biển Copacabana và dành gần 1 tiếng đồng hồ, đi xe díp tiến qua các lối đi để chào các bạn trẻ và tín hữu tụ tập tại đây dưới bầu trời nắng nhẹ.
Đồng tế với ĐTC trong Thánh lễ bắt đầu lúc 10 giờ sáng, có hàng ngàn vị gồm các hồng y, giám mục trong áo lễ đồng phục của Ngày GTTG, và đông đảo các linh mục mang dây Stola của Đại hội Giới trẻ này.
Trong số các vị lãnh đạo hiện diện trong Thánh lễ có Bà Tổng thống Roussef của Brazil, Bà Tổng thống Cristiana của Argentina, Tổng thống Evo Morales của Bolivia và Surinam. Đặc biệt cũng có một em bé không có não bộ hiện diện. ĐTC gặp cha mẹ em sau Thánh lễ sáng thứ bảy 27-7 tại Nhà thờ Chính toà Rio. Bình thường hài nhi như thế đều không sống sót. Nhưng em bé vẫn sống và trước đó cha mẹ em không chịu phá thai. Ngài đã mời cha mẹ đưa em đến dự Thánh lễ Bế mạc Ngày Giới trẻ này.
Sáng Chúa Nhật 28-7-2013, ĐTC đã trở lại bãi biển Copacabana và dành gần 1 tiếng đồng hồ, đi xe díp tiến qua các lối đi để chào các bạn trẻ và tín hữu tụ tập tại đây dưới bầu trời nắng nhẹ.
Đồng tế với ĐTC trong Thánh lễ bắt đầu lúc 10 giờ sáng, có hàng ngàn vị gồm các hồng y, giám mục trong áo lễ đồng phục của Ngày GTTG, và đông đảo các linh mục mang dây Stola của Đại hội Giới trẻ này.
Trong số các vị lãnh đạo hiện diện trong Thánh lễ có Bà Tổng thống Roussef của Brazil, Bà Tổng thống Cristiana của Argentina, Tổng thống Evo Morales của Bolivia và Surinam. Đặc biệt cũng có một em bé không có não bộ hiện diện. ĐTC gặp cha mẹ em sau Thánh lễ sáng thứ bảy 27-7 tại Nhà thờ Chính toà Rio. Bình thường hài nhi như thế đều không sống sót. Nhưng em bé vẫn sống và trước đó cha mẹ em không chịu phá thai. Ngài đã mời cha mẹ đưa em đến dự Thánh lễ Bế mạc Ngày Giới trẻ này.
Bài giảng của Đức Thánh Cha
Trong bài giảng về việc ra đi rao giảng Tin Mừng, ĐTC quảng diễn ý nghĩa chủ đề của Ngày GTTG thứ 28: “Các con hãy ra đi và làm cho mọi dân tộc thành môn đệ”. Ngài tóm tắt trong 3 từ: Hãy ra đi; không sợ hãi; để phục vụ; và nói:
– “Các con hãy ra đi”. Trong những ngày này tại Rio, các bạn có thể cảm nghiệm thật đẹp về cuộc gặp gỡ Chúa Giêsu và cùng nhau gặp Chúa, các bạn đã cảm thấy niềm vui đức tin. Nhưng kinh nghiệm về cuộc gặp gỡ này không thể bị khép kín trong cuộc sống riêng tư hoặc trong nhóm nhỏ nơi giáo xứ, phong trào, cộng đoàn của các bạn. Làm như vậy giống như lấy mất dưỡng khí của ngọn lửa đang cháy. Đức tin là một ngọn lửa càng cháy sáng nếu càng được chia sẻ, thông truyền, để tất cả có thể nhận biết, yêu thương và tuyên xưng Chúa Giêsu Kitô là Chúa tể sự sống và lịch sử (x. Rm 10,9).
ĐTC nhấn mạnh rằng đây không phải là một điều tuỳ ý, nhưng là một mệnh lệnh của Chúa, tuy nhiên mệnh lệnh này không phát sinh từ ý muốn thống trị hoặc quyền lực, nhưng từ sức mạnh của tình thương, vì Chúa Giêsu trước tiên đến giữa chúng ta, ban cho chúng ta không phải một cái gì đó của Ngài, nhưng là toàn thể con người của Ngài, đã ban sự sống của Ngài để cứu chuộc và to cho chúng ta tình thương và lòng từ bi của Thiên Chúa. Chúa Giêsu không đối xử với chúng ta như người nô lệ, nhưng như những người tự do, như bạn hữu và như những người em.. Chúa gửi chúng ta đến với tất cả mọi người để mang Tin Mừng cho họ… Một đại tông đồ của Brazil này là Chân phước José de Anchieta đã ra đi truyền giáo khi mới 19 tuổi. Các bạn có biết đâu là phương tiện tốt đẹp nhất để rao giảng Tin Mừng cho người trẻ? Thưa, đó là một người trẻ khác. Đó là con đường cần phải đi theo!
– Điều thứ hai: “Không chút sợ hãi”. ĐTC nói: Có thể có người nghĩ: tôi không được chuẩn bị chuyên biệt gì cả, làm sao tôi có thể ra đi và loan báo Tin Mừng? Bạn thân mến, sự sợ hãi của bạn không khác xa bao nhiêu sự sợ hãi của Giêrêmia, một người trẻ như các bạn, đã được Thiên Chúa kêu gọi làm ngôn sứ. Chúng ta vừa nghe lời Giêrêmia: “Chúa ơi, con đâu biết nói vì con còn trẻ. Chúa cũng nói với các bạn điều Ngài đã nói với Giêrêmia: “Con đừng sợ […] vì Ta ở với con để bảo vệ con.” (Gr 1,7.8). Chúa ở với chúng ta!”
“Đừng sợ!” Khi chúng ta ra đi loan báo Chúa Kitô, chính Ngài đi trước, hướng dẫn chúng ta. Khi sai các môn đệ đi truyền giáo, Chúa đã hứa: “Thầy ở với các on mọi ngày.” (Mt 28,20). Và điều này cũng được áp dụng cho chúng ta! Chúa Giêsu không để chúng ta lẻ loi, Ngài không bao giờ để các bạn lẻ loi! Chúa luôn tháp tùng các bạn.
Rồi Chúa Giêsu không nói: “Con hãy đi!, nhưng Ngài nói “các con hãy đi!”, chúng ta cùng được sai đi. Các bạn trẻ thân mến, các bạn hãy cảm thấy sự đồng hành của toàn thể Giáo Hội, và cả sự hiệp thông của các thánh trong sứ mạng này. Khi chúng ta cùng nhau đương đầu với các thách đố, thì chúng ta mạnh mẽ, chúng ta khám phá những năng lực mà chúng ta không biết là mình có. Chúa Giêsu không kêu gọi các tông đồ để sống cô lập, Ngài kêu gọi họ để họp thành một nhóm, một cộng đoàn. Hỡi các linh mục quí mến, đang đồng tế với tôi Thánh lễ này, các cha đến đây tháp tùng những người trẻ, đây là điều thật đẹp, chia sẻ kinh nghiệm đức tin này. Nhưng đây là một giai đoạn trong hành trình. Các cha hãy tiếp tục tháp tùng các bạn trẻ với lòng quảng đại và vui tươi, hãy giúp họ dấn thân tích cực trong Giáo Hội, ước gì họ không bao giờ cảm thấy lẻ loi!
– ĐTC đề cập đến điều cuối cùng: “Để phục vụ”: “Thánh Phaolô trong bài đọc chúng ta vừa nghe, đã nói: “Tôi trở nên tôi tớ mọi người để kiếm được nhiều người hơn.” (1 Cr 9,19). Để loan báo Chúa Giêsu, Thánh Phaolô đã trở nên “đầy tớ mọi người”. Rao giảng Tin Mừng là đích thân làm chứng về tình yêu Thiên Chúa, là vượt thắng sự ích kỷ của chúng ta, là phục vụ bằng cách cúi mình xuống rửa chân cho anh em chúng ta như Chúa Giêsu đã làm.
“Các con hãy ra đi, không sợ hãi, để phục vụ. Khi sống theo 3 lời này, các bạn sẽ cảm nghiệm được rằng người rao giảng Tin Mừng thì cũng được trở nên Tin Mừng, ai thông truyền niềm vui đức tin, thì cũng nhận được niềm vui. Các bạn trẻ thân mến, khi trở về nhà, các bạn đừng sợ trở nên quảng đại với Chúa Kitô, đừng sợ làm chứng cho Tin Mừng của Chúa. Trong bài đọc thứ I, khi Chúa sai ngôn sứ Giêrêmia, Ngài ban cho ông quyền được “loại bỏ và phá đổ, phá huỷ và san bằng, xây dựng và vun trồng” (Gr 1,10). Cả các bạn cũng như thế. Mang Tin Mừng là mang sức mạnh của Thiên Chúa để nhổ bỏ và phá huỷ sự ác và bạo lực; để phá tan và đạp đổ những hàng rào ích kỷ, bất bao dung và oán thù; để kiến tạo một thế giới mới, Chúa Giêsu Kitô hy vọng nơi các bạn! Giáo Hội cậy dựa vào các bạn! Giáo Hoàng hy vọng nơi các bạn! Xin Mẹ Maria, Mẹ Chúa Giêsu và Mẹ chúng ta luôn tháp tùng các bạn với sự hịu hiền của Mẹ: “Các con hãy ra đi và làm cho mọi dân tộc thành môn đệ!” Amen.
Tuyên bố Ngày GTTG lần tới
Cuối Thánh lễ, ĐHY Stanislaw Rylko, người Ba Lan, Chủ tịch Hội đồng Toà Thánh về Giáo dân đã ngỏ lời cám ơn ĐTC. Rồi ĐTC trao cho 5 cặp bạn trẻ một bản sao tượng “Chúa Kitô Cứu Thế”, pho tượng khổng lồ trên núi Corcovado, biểu tượng của thành phố Rio de Janeiro, cùng với một cuốn Sách Kinh. ĐTC thông báo thời điểm và nơi cử hành Ngày GTTG lần tới: “Các bạn trẻ thân mến, chúng ta có một cuộc hẹn trong Ngày GTTG lần tới, vào năm 2016, tại Cracovia, Ba Lan. Nhờ sự chuyển cầu từ mẫu của Mẹ Maria, chúng ta hãy cầu xin ánh sáng của Chúa Thánh Linh trên con đường dẫn chúng ta đến giai đoạn mới này của việc vui mừng cử hành niềm tin và tình yêu nơi Chúa Kitô.”
Phái đoàn các bạn trẻ Ba Lan hiện diện, nhiều người trong y phục truyền thống, đã nhảy mừng và reo hờ, tung cờ, chào đón tin vui này.
– “Các con hãy ra đi”. Trong những ngày này tại Rio, các bạn có thể cảm nghiệm thật đẹp về cuộc gặp gỡ Chúa Giêsu và cùng nhau gặp Chúa, các bạn đã cảm thấy niềm vui đức tin. Nhưng kinh nghiệm về cuộc gặp gỡ này không thể bị khép kín trong cuộc sống riêng tư hoặc trong nhóm nhỏ nơi giáo xứ, phong trào, cộng đoàn của các bạn. Làm như vậy giống như lấy mất dưỡng khí của ngọn lửa đang cháy. Đức tin là một ngọn lửa càng cháy sáng nếu càng được chia sẻ, thông truyền, để tất cả có thể nhận biết, yêu thương và tuyên xưng Chúa Giêsu Kitô là Chúa tể sự sống và lịch sử (x. Rm 10,9).
ĐTC nhấn mạnh rằng đây không phải là một điều tuỳ ý, nhưng là một mệnh lệnh của Chúa, tuy nhiên mệnh lệnh này không phát sinh từ ý muốn thống trị hoặc quyền lực, nhưng từ sức mạnh của tình thương, vì Chúa Giêsu trước tiên đến giữa chúng ta, ban cho chúng ta không phải một cái gì đó của Ngài, nhưng là toàn thể con người của Ngài, đã ban sự sống của Ngài để cứu chuộc và to cho chúng ta tình thương và lòng từ bi của Thiên Chúa. Chúa Giêsu không đối xử với chúng ta như người nô lệ, nhưng như những người tự do, như bạn hữu và như những người em.. Chúa gửi chúng ta đến với tất cả mọi người để mang Tin Mừng cho họ… Một đại tông đồ của Brazil này là Chân phước José de Anchieta đã ra đi truyền giáo khi mới 19 tuổi. Các bạn có biết đâu là phương tiện tốt đẹp nhất để rao giảng Tin Mừng cho người trẻ? Thưa, đó là một người trẻ khác. Đó là con đường cần phải đi theo!
– Điều thứ hai: “Không chút sợ hãi”. ĐTC nói: Có thể có người nghĩ: tôi không được chuẩn bị chuyên biệt gì cả, làm sao tôi có thể ra đi và loan báo Tin Mừng? Bạn thân mến, sự sợ hãi của bạn không khác xa bao nhiêu sự sợ hãi của Giêrêmia, một người trẻ như các bạn, đã được Thiên Chúa kêu gọi làm ngôn sứ. Chúng ta vừa nghe lời Giêrêmia: “Chúa ơi, con đâu biết nói vì con còn trẻ. Chúa cũng nói với các bạn điều Ngài đã nói với Giêrêmia: “Con đừng sợ […] vì Ta ở với con để bảo vệ con.” (Gr 1,7.8). Chúa ở với chúng ta!”
“Đừng sợ!” Khi chúng ta ra đi loan báo Chúa Kitô, chính Ngài đi trước, hướng dẫn chúng ta. Khi sai các môn đệ đi truyền giáo, Chúa đã hứa: “Thầy ở với các on mọi ngày.” (Mt 28,20). Và điều này cũng được áp dụng cho chúng ta! Chúa Giêsu không để chúng ta lẻ loi, Ngài không bao giờ để các bạn lẻ loi! Chúa luôn tháp tùng các bạn.
Rồi Chúa Giêsu không nói: “Con hãy đi!, nhưng Ngài nói “các con hãy đi!”, chúng ta cùng được sai đi. Các bạn trẻ thân mến, các bạn hãy cảm thấy sự đồng hành của toàn thể Giáo Hội, và cả sự hiệp thông của các thánh trong sứ mạng này. Khi chúng ta cùng nhau đương đầu với các thách đố, thì chúng ta mạnh mẽ, chúng ta khám phá những năng lực mà chúng ta không biết là mình có. Chúa Giêsu không kêu gọi các tông đồ để sống cô lập, Ngài kêu gọi họ để họp thành một nhóm, một cộng đoàn. Hỡi các linh mục quí mến, đang đồng tế với tôi Thánh lễ này, các cha đến đây tháp tùng những người trẻ, đây là điều thật đẹp, chia sẻ kinh nghiệm đức tin này. Nhưng đây là một giai đoạn trong hành trình. Các cha hãy tiếp tục tháp tùng các bạn trẻ với lòng quảng đại và vui tươi, hãy giúp họ dấn thân tích cực trong Giáo Hội, ước gì họ không bao giờ cảm thấy lẻ loi!
– ĐTC đề cập đến điều cuối cùng: “Để phục vụ”: “Thánh Phaolô trong bài đọc chúng ta vừa nghe, đã nói: “Tôi trở nên tôi tớ mọi người để kiếm được nhiều người hơn.” (1 Cr 9,19). Để loan báo Chúa Giêsu, Thánh Phaolô đã trở nên “đầy tớ mọi người”. Rao giảng Tin Mừng là đích thân làm chứng về tình yêu Thiên Chúa, là vượt thắng sự ích kỷ của chúng ta, là phục vụ bằng cách cúi mình xuống rửa chân cho anh em chúng ta như Chúa Giêsu đã làm.
“Các con hãy ra đi, không sợ hãi, để phục vụ. Khi sống theo 3 lời này, các bạn sẽ cảm nghiệm được rằng người rao giảng Tin Mừng thì cũng được trở nên Tin Mừng, ai thông truyền niềm vui đức tin, thì cũng nhận được niềm vui. Các bạn trẻ thân mến, khi trở về nhà, các bạn đừng sợ trở nên quảng đại với Chúa Kitô, đừng sợ làm chứng cho Tin Mừng của Chúa. Trong bài đọc thứ I, khi Chúa sai ngôn sứ Giêrêmia, Ngài ban cho ông quyền được “loại bỏ và phá đổ, phá huỷ và san bằng, xây dựng và vun trồng” (Gr 1,10). Cả các bạn cũng như thế. Mang Tin Mừng là mang sức mạnh của Thiên Chúa để nhổ bỏ và phá huỷ sự ác và bạo lực; để phá tan và đạp đổ những hàng rào ích kỷ, bất bao dung và oán thù; để kiến tạo một thế giới mới, Chúa Giêsu Kitô hy vọng nơi các bạn! Giáo Hội cậy dựa vào các bạn! Giáo Hoàng hy vọng nơi các bạn! Xin Mẹ Maria, Mẹ Chúa Giêsu và Mẹ chúng ta luôn tháp tùng các bạn với sự hịu hiền của Mẹ: “Các con hãy ra đi và làm cho mọi dân tộc thành môn đệ!” Amen.
Tuyên bố Ngày GTTG lần tới
Cuối Thánh lễ, ĐHY Stanislaw Rylko, người Ba Lan, Chủ tịch Hội đồng Toà Thánh về Giáo dân đã ngỏ lời cám ơn ĐTC. Rồi ĐTC trao cho 5 cặp bạn trẻ một bản sao tượng “Chúa Kitô Cứu Thế”, pho tượng khổng lồ trên núi Corcovado, biểu tượng của thành phố Rio de Janeiro, cùng với một cuốn Sách Kinh. ĐTC thông báo thời điểm và nơi cử hành Ngày GTTG lần tới: “Các bạn trẻ thân mến, chúng ta có một cuộc hẹn trong Ngày GTTG lần tới, vào năm 2016, tại Cracovia, Ba Lan. Nhờ sự chuyển cầu từ mẫu của Mẹ Maria, chúng ta hãy cầu xin ánh sáng của Chúa Thánh Linh trên con đường dẫn chúng ta đến giai đoạn mới này của việc vui mừng cử hành niềm tin và tình yêu nơi Chúa Kitô.”
Phái đoàn các bạn trẻ Ba Lan hiện diện, nhiều người trong y phục truyền thống, đã nhảy mừng và reo hờ, tung cờ, chào đón tin vui này.
